German-English translation for "um-"
"um-" English translation
Khartum
[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- das Mutterschiff kreist um den Mond Raumfahrt | space flightRAUMF
- die Touristen sammelten sich um den Reiseleiterthe tourists gathered (a)round the guide
hide examplesshow examples
- (round) about, (some time) around, about … or soum zeitlich, etwa, ungefährum zeitlich, etwa, ungefähr
- atum zeitlich, genauum zeitlich, genau
examples
- die Vorstellung beginnt um acht Uhrthe performance starts at eight o’clock
- kannst du um zehn (herum) kommen?
- aboutum in Bezug aufum in Bezug auf
- um → see „bemühen“um → see „bemühen“
- um → see „geschehen“um → see „geschehen“
- um → see „kümmern“um → see „kümmern“
examples
-
- bei dieser Geschichte geht es um das Problem der Freiheit
hide examplesshow examples
- afterum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnendum eine Aufeinanderfolge, einen Wechsel bezeichnend
examples
examples
hide examplesshow examples
examples
- to cheat ( do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth
hide examplesshow examples
- byum einen Unterschied bezeichnendum einen Unterschied bezeichnend
- um → see „umso“um → see „umso“
examples
- um ein Bedeutendes ( Beträchtliches, Erkleckliches) kleinermuch ( far) smaller
-
hide examplesshow examples
um
[ʊm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
um
[ʊm]Konjunktion | conjunction konjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- um zu final(in order) to
- er ging ins Nebenzimmer, um zu telefonieren
- she is too young to understand that
examples
um
[ʊm]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
no-see-um
[nouˈsiːəm]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
'bringen um
transitives Verb | transitive verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- to cheat (do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth
hide examplesshow examples
'gehen um
intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- walk ( go) (a)round'gehen um zu Fuß'gehen um zu Fuß
- go (a)round'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen um von Mauern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- be a matter ( question) of'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>'gehen um sich drehen um figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
examples
- he is just interested in the money
-
- worum ( umgangssprachlich | familiar, informalumg um was) geht es hier? <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>what is the (point at, matter at) issue? what is it all about?
- be on'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>be concerned with'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>deal with'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>'gehen um handeln von figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers>
'legen um
transitives Verb | transitive verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
'legen um
reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
um sein
intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
'kommen um
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- come (a)round'kommen um örtlich'kommen um örtlich
- get (a)round'kommen um bewältigen'kommen um bewältigen
- come at'kommen um zeitlich'kommen um zeitlich
- miss'kommen um nicht habenbe deprived of'kommen um nicht habenlose out on'kommen um nicht haben'kommen um nicht haben
- get out of'kommen um nicht müssen'kommen um nicht müssen
Zug-um-Zug-Order
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- alternative orderZug-um-Zug-Order an der BörseZug-um-Zug-Order an der Börse