English-German translation for "nap"

"nap" German translation

nap
[næp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • nicht auf der Hut sein
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
nap
[næp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source
nap
[næp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Haarneuter | Neutrum n
    nap of cloth
    haarige Seite
    nap of cloth
    nap of cloth
  • Noppefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Polefeminine | Femininum f
    nap in spinning
    Knotenmasculine | Maskulinum m
    nap in spinning
    nap in spinning
  • (Gewebe)Flormasculine | Maskulinum m
    nap in weaving
    Haar(deckefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    nap in weaving
    Pol-, Ober-, Samtkettefeminine | Femininum f
    nap in weaving
    nap in weaving
  • raue Stoffeplural | Plural pl
    nap cloths <plural | Pluralpl>
    nap cloths <plural | Pluralpl>
  • weicheor | oder od filzige Oberfläche
    nap downy surface
    nap downy surface
nap
[næp]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf napped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source
nap
[næp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to go nap (playing) cards | KartenspielKART
    ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
    to go nap (playing) cards | KartenspielKART
  • a nap hand call of 5
    Ansagen aller 5 Stiche in diesem Spiel
    a nap hand call of 5
  • a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine sehr aussichtsreiche Lage, gute Gewinnaussichten
    a nap hand call of 5 figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
  • Setzenneuter | Neutrum n auf eine einzige Gewinnchance
    nap in horse racing
    nap in horse racing
  • Napoleonmasculine | Maskulinum m
    nap napoleon
    Napoleondormasculine | Maskulinum m (20-Franc-Stück in Gold)
    nap napoleon
    nap napoleon
to go nap
keine direkte Übersetzung ein Kartenspiel, wobei der Spieler, der die meisten Stiche ansagt, den Trumpf bestimmt
to go nap
Verdauungsschlafmasculine | Maskulinum m
to grab a nap or a bite to eat
schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
to grab a nap or a bite to eat
to have or take a cat nap
to have or take a cat nap
Ich halte auf meinem Zimmer ein Nickerchen.
I am having a nap in my room.
Source: Tatoeba
An den Tagen, an denen er kein Nickerchen hält, ist er schlecht gelaunt.
On the days he doesn't take a nap, he's bad tempered.
Source: Tatoeba
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Tom legt sich häufig nach dem Mittagessen eine Stunde hin.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!