German-English translation for "gäbe"

"gäbe" English translation

gäbe
[ˈgɛːbə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • gäbe → see „geben“
    gäbe → see „geben“
I am not saying that there is no reason to be worried.
Ich sage nicht, daß es kein Problem gäbe.
Source: Europarl
I wish there were many people doing good deeds like# SuperPan.
Wenn es doch mehr Leute gäbe, die so gute Taten vollbringen wie#SuperPan
Source: GlobalVoices
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.
Seine Handelsbilanz würde ins Negative drehen, und es gäbe weit verbreitete Arbeitslosigkeit.
Source: News-Commentary
Source
nur in gangund gäbe sein
to be usual (oder | orod common, customary)
nur in gangund gäbe sein
ich gäbe viel darum zu wissen, ob …
I’d give a lot to know if …
ich gäbe viel darum zu wissen, ob …
ich gäbe viel darum, wenn …
I would give a great deal (oder | orod a lot) if …
ich gäbe viel darum, wenn …
das ist durchaus gang und gäbe
that’s nothing unusual (oder | orod out of the ordinary)
that’s quite usual (oder | orod normal)
das ist durchaus gang und gäbe
das gäbe einen guten Stoff für eine (oder | orod zu einer) Komödie
that would be a good subject for a comedy
das gäbe einen guten Stoff für eine (oder | orod zu einer) Komödie
ich gäbe viel um meine Gesundheit
I would give a lot for my health
ich gäbe viel um meine Gesundheit
I am not saying that there is no reason to be worried.
Ich sage nicht, daß es kein Problem gäbe.
Source: Europarl
I wish there were many people doing good deeds like# SuperPan.
Wenn es doch mehr Leute gäbe, die so gute Taten vollbringen wie#SuperPan
Source: GlobalVoices
Its trade balance would turn negative, and there would be widespread unemployment.
Seine Handelsbilanz würde ins Negative drehen, und es gäbe weit verbreitete Arbeitslosigkeit.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: