English-German translation for "deprived"

"deprived" German translation

to be deprived of food
to be deprived of food
it deprived him of his courage
es beraubte ihn seines Mutes, es nahm ihm seinen Mut
it deprived him of his courage
to be deprived of sleep
to be deprived of sleep
Man enthält ihnen somit vor, ihre Wirklichkeit verstehen zu können.
So they're deprived of understanding their reality.
Source: TED
Indem Herr Barroso seinen Vorschlag zurückzog, hat er das Parlament seines Rechts beraubt.
By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.
Source: Europarl
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Source: Europarl
Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben.
Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.
Source: Europarl
Es ist im Augenblick seiner Haupteinnahmequelle im Tourismus beraubt.
Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.
Source: Europarl
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!