German-English translation for "bat"

"bat" English translation

bat
[baːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ich bat ihn ausdrücklich, nicht zu rauchen
I particularly asked him not to smoke
ich bat ihn ausdrücklich, nicht zu rauchen
ich bat ihn, das Paket mitzunehmen
I asked him to take along the package
ich bat ihn, das Paket mitzunehmen
er bat ihn fußfällig, ihm zu helfen
he begged him on his knees to help him
er bat ihn fußfällig, ihm zu helfen
er bat ihn darum
he asked him to do it
er bat ihn darum
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
he offered to drive me there in an emergency, something (which) I later asked him to do
er bot mir an, mich im Notfall dorthin zu fahren, worum ich ihn auch später bat
die Hausfrau bat den Vertreter, ihr den Staubsauger einmal vorzuführen
the housewife asked the salesman to demonstrate the vacuum cleaner to her
die Hausfrau bat den Vertreter, ihr den Staubsauger einmal vorzuführen
sosehr ich auch bat, er blieb stur (oder | orod er gab seine sture Haltung nicht auf)
no matter how much I pleaded, he refused to budge an inch
sosehr ich auch bat, er blieb stur (oder | orod er gab seine sture Haltung nicht auf)
sie bat ihn zu sich
she asked him to come and see her
sie bat ihn zu sich
er bat sie aufs (oder | orod auf das) Eindringlichste
he asked her most urgently
er bat sie aufs (oder | orod auf das) Eindringlichste
er bat mich flehentlich um Hilfe
he entreated me to help him
er bat mich flehentlich um Hilfe
der Angeklagte bat um Milde
the accused begged for mercy
der Angeklagte bat um Milde
er bat mich so sehr, dass ich nachgab
he begged me so much that I gave in
er bat mich so sehr, dass ich nachgab
ich bat ihn, doch er wollte nicht
I asked him but he refused
ich bat ihn, doch er wollte nicht
er bat um Aufschub
he asked for a postponement
er bat um Aufschub
er bat mich einen Augenblick hinaus
he asked me to go (oder | orod step) out(side) for a moment
er bat mich einen Augenblick hinaus
er bat ihn darum
he asked him for it
er bat ihn darum
er bat um eine Unterredung
he asked for an interview
er bat um eine Unterredung
On 22 June Spain asked the Council to amend this provision.
Am 22. Juni bat Spanien den Rat um eine Abänderung dieser Bestimmung.
Source: Europarl
The ladies rose; Vronsky asked Sviyazhsky to take in Anna, and himself went up to Dolly.
Wronski bat Swijaschski, seinen Arm Anna Arkadjewna zu reichen; er selbst trat zu Dolly.
Source: Books
When taking leave of her, Kitty tried to persuade her to come and stay with them in Russia.
Beim Abschied bat Kitty sie inständig, doch zu ihnen nach Rußland zu Besuch zu kommen.
Source: Books
He asked me particularly to make that point to you.
Er bat mich, diese Ausführungen hier zu machen.
Source: Europarl
A friend asked her for some help with sorting books.
Ein Freund bat Alesia um Hilfe beim Sortieren verschiedener Bücher.
Source: GlobalVoices
Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40% female board membership.
Sie bat Unternehmen, sich zu 40% Frauenanteil in ihren Geschäftsführungen zu verpflichten.
Source: News-Commentary
Source

"BAT" English translation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!