German-English translation for "lay his card on the table"
"lay his card on the table" English translation
card
[kɑː(r)d]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Pappefeminine | Femininum fcard cardboardcard cardboard
- (Spiel)Kartefeminine | Femininum fcard playing cardcard playing card
- card → see „pack“card → see „pack“
- card → see „show“card → see „show“
examples
- a safe ( sure) card figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
-
-
hide examplesshow examples
- Kartenspiel(en)neuter | Neutrum ncard game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>card game <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
examples
- a game of cards <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>ein Kartenspiel
- house of cards figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl (often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert)>
- (Geschäfts-, Visiten-, Speise-, Wein-, Hochzeits-, Einladungs-)Kartefeminine | Femininum fcard printed cardcard printed card
- Kreditkartefeminine | Femininum fcard credit cardcard credit card
- Mitgliedskartefeminine | Femininum fcard membership cardcard membership card
examples
- eingeschriebenes Mitglied
- Programmneuter | Neutrum n (bei Sportveranstaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)card programmecard programme
- Mitteilungfeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUSAnkündigungfeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUSAnzeigefeminine | Femininum fcard announcement American English | amerikanisches EnglischUScard announcement American English | amerikanisches EnglischUS
- Windrosefeminine | Femininum fcard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dialcard nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF compass dial
examples
- by the cardmit großer Genauigkeit, präzise
- Kerlmasculine | Maskulinum mcard fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscard fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Kauzmasculine | Maskulinum mcard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsOriginalneuter | Neutrum ncard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobscard eccentric slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
card
[kɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- auf einer Karte befestigencard rare | seltenselten (fix to card)card rare | seltenselten (fix to card)
- auf Karten verzeichnen registrierencard record on cardscard record on cards
table
[ˈteibl]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Ess-, SpielTisch Tafel, gedeckter Tisch, Kost, Tisch, Essen, Mahl Tabelle, Register, Verzeichnis, Liste Tafel, Tabelle Tisch-, Spielgesellschaft, Tisch-, TafelRunde Komitee, Ausschuss Tafel, Platte, Feld, Sims, Fries, Gurt Plateau, Ebene, Fläche, Horizontalschicht, Tafel Tafel, Tabula Schallbrett, Decke More translations...
examples
- Tafelfeminine | Femininum ftable table set for meal, foodTischmasculine | Maskulinum mtable table set for meal, foodtable table set for meal, food
- gedeckter Tischtabletable
- Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum ntableKostfeminine | Femininum ftableEssenneuter | Neutrum ntabletable
- Tabellefeminine | Femininum ftable listRegisterneuter | Neutrum ntable listVerzeichnisneuter | Neutrum ntable listListefeminine | Femininum ftable listtable list
examples
- table of contents
- table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJURListe der Verwandtschaftsgrade (die eine Heirat ausschließen)
- table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHUmrechnungs-, Kurstabelle
hide examplesshow examples
- Tafelfeminine | Femininum ftable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHTabellefeminine | Femininum ftable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHtable astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
examples
- (mathematical) tablesmathematische Tabellen
- table of logarithms
- multiplication table
hide examplesshow examples
- Tisch-, Spielgesellschaftfeminine | Femininum ftable people at table(Tisch-, Tafel)Rundefeminine | Femininum ftable people at tabletable people at table
- table → see „round table“table → see „round table“
- Tafel(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum ftable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOLPlateauneuter | Neutrum ntable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOLEbenefeminine | Femininum ftable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOLFlächefeminine | Femininum ftable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOLHorizontalschichtfeminine | Femininum ftable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOLtable geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL
- Tafelfeminine | Femininum ftable architecture | ArchitekturARCHPlattefeminine | Femininum ftable architecture | ArchitekturARCHFeldneuter | Neutrum ntable architecture | ArchitekturARCHtable architecture | ArchitekturARCH
- Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/ntable architecture | ArchitekturARCHFriesmasculine | Maskulinum mtable architecture | ArchitekturARCHGurtmasculine | Maskulinum mtable architecture | ArchitekturARCHtable architecture | ArchitekturARCH
- (Holz-, Stein-) Tafelfeminine | Femininum ftable rare | seltenselten (tablet)(Gedenk-, Votiv-)Tafelfeminine | Femininum ftable rare | seltenselten (tablet)table rare | seltenselten (tablet)
examples
- Tafelfeminine | Femininum ftable medicine | MedizinMED of skullTabulafeminine | Femininum f (externa interna) (Platten des Schädeldaches)table medicine | MedizinMED of skulltable medicine | MedizinMED of skull
- Schallbrettneuter | Neutrum ntable musical term | MusikMUS of organtable musical term | MusikMUS of organ
- Deckefeminine | Femininum ftable musical term | MusikMUS of string instrumenttable musical term | MusikMUS of string instrument
- Tafelfeminine | Femininum ftable in gem-cutting:, upper surfacetable in gem-cutting:, upper surface
- Tafelsteinmasculine | Maskulinum m (obenand | und u. unten durch je eine Tafel begrenzt)table in gem-cutting:, stonetable in gem-cutting:, stone
- Plankefeminine | Femininum ftable engineering | TechnikTECH plankDielefeminine | Femininum ftable engineering | TechnikTECH plankBrettneuter | Neutrum ntable engineering | TechnikTECH planktable engineering | TechnikTECH plank
- Tischmasculine | Maskulinum mtable engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etcAuflagefeminine | Femininum ftable engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etctable engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Bildebenefeminine | Femininum ftable optics | OptikOPTtable optics | OptikOPT
- Handtellermasculine | Maskulinum mtable in chiromancytable in chiromancy
- Tischmasculine | Maskulinum m des Hauses (nur in bestimmten Wendungen)table politics | PolitikPOL in parliamenttable politics | PolitikPOL in parliament
examples
table
[ˈteibl]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
vorlegen, einbringen, formulieren auf den Tisch legen, ausspielen aufdecken, hinzählen ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen verschieben, vertagen, zurückstellen verscherben, verkämmen an ein Segel setzen aufbereiten beköstigen, bewirten katalogisieren, in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen
- vorlegen, einbringentable legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etctable legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- formulierentable resolution legal term, law | RechtswesenJURtable resolution legal term, law | RechtswesenJUR
examples
- to table a motion of confidenceeinen Vertrauensantrag stellen
- table put on table
- ausspielen aufdeckentable cardtable card
- hinzählentable moneytable money
- in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen, ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen, katalogisierentable put in listtable put in list
- verschieben, vertagen, zurückstellentable politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUStable politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS
- verscherben, verkämmentable engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etctable engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- aufbereitentable oretable ore
- beköstigen, bewirtentable rare | seltenselten (provide with meals)table rare | seltenselten (provide with meals)
table
[ˈteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
lay on
transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- auferlegenlay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay on taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schwingen, gebrauchenlay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay on whipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auftragenlay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay on paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- lay on → see „thick“lay on → see „thick“
- lay on → see „trowel“lay on → see „trowel“
examples
- to lay it on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigübertreiben, zu viel des Guten tun
- ansetzenlay on flesh, fatlay on flesh, fat
- durch Rohre verteilenlay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etclay on water, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- bereitstellenlay on food, public transportlay on food, public transport
- ausrichtenlay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay on receptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lay on
intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- zuschlagen, angreifenlay onlay on
lay
[lei]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- ( geografische) Lagelay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schlagmasculine | Maskulinum mlay in ropelay in rope
- Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders für Besatzungsmitglieder eines Walfangschiffs)lay share of profitslay share of profits
- Anstellungfeminine | Femininum f mit Gewinnbeteiligunglay employment with profit-sharinglay employment with profit-sharing
- Jobmasculine | Maskulinum mlay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslBranchefeminine | Femininum flay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslBeschäftigungfeminine | Femininum flay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslBetätigungsfeldneuter | Neutrum nlay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllay job, occupation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Preismasculine | Maskulinum mlay price American English | amerikanisches EnglischUS(Verkaufs)Bedingungenplural | Plural pllay price American English | amerikanisches EnglischUSlay price American English | amerikanisches EnglischUS
- Nummerfeminine | Femininum flay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsllay sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lay
[lei]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf laid [leid]>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- legenlay eggslay eggs
- wetten, (ein)setzenlay wagerlay wager
- niederwerfen, zu Boden strecken, niederstreckenlay lay lowlay lay low
- beruhigen, besänftigenlay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldiallay wind, sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- unterdrücken, zerstreuenlay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etclay doubtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- löschenlay dustlay dust
- bannenlay ghostlay ghost
- legenlay scene of the actionlay scene of the action
- legenlay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay bricks, cableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auftragenlay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- (before) present, submitvorlegen (dative (case) | Dativdat)vorbringen (vordative (case) | Dativ dat)bringen (voraccusative (case) | Akkusativ akk)
- he lays his case before the commissioner legt seinen Fall der Kommission vor
- der Minister wird das Unterhaus informieren
hide examplesshow examples
- geltend machen, erheben, vorbringenlay assertlay assert
examples
- to lay claim tosomething | etwas sthAnspruch erheben auf eine Sache,something | etwas etwas beanspruchen
- festsetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)lay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etclay rare | seltenselten damageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- zuschreiben, zur Last legen (todative (case) | Dativ dat)lay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslay ascribe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- zurückführen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)lay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslay illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- auferlegen (on, upondative (case) | Dativ dat)lay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay tax, punishmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- verhängen (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)lay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etclay punishment, embargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- anwendenlay use for corporal punishmentlay use for corporal punishment
examples
- jemanden auspeitschen
- ansteuernlay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destinationlay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF destination
- richtenlay military term | Militär, militärischMIL artillerylay military term | Militär, militärischMIL artillery
- verpfänden, als Pfand hinterlegenlay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslay pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
lay
[lei]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
his
[hiz; iz]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- sein, seinehishis
his
[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pronOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
credit card
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
Tabl.
Abkürzung | abbreviation abk (= Tabletten)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
HI
abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)