German-English translation for "Diele"

"Diele" English translation

[ˈdiːlə]Femininum | feminine f <Diele; Dielen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (floor)board
    Diele Fußbodenbrett
    Diele Fußbodenbrett
  • eine Diele knarrt
    a floorboard creaks
    eine Diele knarrt
  • floorboardsPlural | plural pl
    Diele Boden <nurSingular | singular sg>
    Diele Boden <nurSingular | singular sg>
The boards of the harness room shone like the flooring of a drawing room.
Die Dielen in der Sattel- und Geschirrkammer waren blank gewichst wie Salonparkett.
Source: Books
There's a telephone in the hall.
Ein Telefon ist in der Diele.
Source: Tatoeba
My slippers were thin: I could walk the matted floor as softly as a cat.
Ich schlich über die mit Teppichen belegten Dielen so leise wie eine Katze.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: