English-German translation for "fallow"

"fallow" German translation

fallow
[ˈfælou]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brachliegend, unbebaut
  • brach(liegend), unbebaut
    fallow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    fallow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
examples
  • to be (or | oderod lie) fallow
    to be (or | oderod lie) fallow
fallow
[ˈfælou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Brache, Brachfeld, Brachliegen
  • Brachefeminine | Femininum f
    fallow
    fallow
  • Brachfeldneuter | Neutrum n, -ackermasculine | Maskulinum m
    fallow fallow field
    fallow fallow field
  • Brachliegenneuter | Neutrum n
    fallow state of lying fallow
    fallow state of lying fallow
examples
fallow
[ˈfælou]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
brachen, stürzen
Dieser Satz gilt seit diesem Zeitpunkt auch für die Dauerbrache.
This rate also applies from now on to long-term fallow.
Source: Europarl
Ein erster Ansatz ist sicher die Aufhebung der Flächenstilllegung.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Source: Europarl
Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen.
They are forced to leave land fallow.
Source: Europarl
Fallow quotierte viele Berichte bei ChinaSMACK, welche nach Meinung des anonymen Blogger
Fallows cited many quotations collated on ChinaSMACK, which, in the anonymous blogger s view ’,
Source: GlobalVoices
Source
to lay land fallow
to lay land fallow
Dieser Satz gilt seit diesem Zeitpunkt auch für die Dauerbrache.
This rate also applies from now on to long-term fallow.
Source: Europarl
Ein erster Ansatz ist sicher die Aufhebung der Flächenstilllegung.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Source: Europarl
Man zwingt sie, Land brachliegen zu lassen.
They are forced to leave land fallow.
Source: Europarl
Fallow quotierte viele Berichte bei ChinaSMACK, welche nach Meinung des anonymen Blogger
Fallows cited many quotations collated on ChinaSMACK, which, in the anonymous blogger s view ’,
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: