German-English translation for "reservieren"

"reservieren" English translation

reservieren
[rezɛrˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reserve reserve
  • reserve
    reservieren zurück-, bereitlegen
    reservieren zurück-, bereitlegen
  • reserve
    reservieren Karte, Platz etc
    reservieren Karte, Platz etc
examples
reservieren
Neutrum | neuter n <Reservierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ich möchte zwei Plätze vorbestellen (oder | orod reservieren lassen)
I’d like to book two seats
ich möchte zwei Plätze vorbestellen (oder | orod reservieren lassen)
ich werde Ihnen einen Platz reservieren
I shall reserve a seat for you
ich werde Ihnen einen Platz reservieren
reservieren Sie uns bitte einen Tisch
reservieren Sie uns bitte einen Tisch
Did you reserve a room at the hotel?
Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?
Source: Tatoeba
That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.
Dieser reservierte Bereich liegt in der Verantwortung der nationalen Postverwaltungen.
Source: Europarl
The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.
Wirklich positiv ist die klare Festlegung des Universaldienstes und des reservierten Bereichs.
Source: Europarl
New EU sources of taxes and levies (the energy tax, etc.) should be reserved for this.
Dafür wären etwa neue Steuer- und Abgabenquellen der EU (Energiesteuer u. ä.) zu reservieren.
Source: Europarl
When did he reserve them?
Wann wurde dieses Kontingent reserviert?
Source: Europarl
I'd like to reserve a table for three.
Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.
Source: Tatoeba
Why is part of Question Time designated to specific Commissioners?
Warum ist ein Teil der Fragestunde für die Beantwortung durch bestimmte Kommissare reserviert?
Source: Europarl
Finally, international mail should remain part of the reserved service.
Als letztes sollten die internationalen Postsendungen Teil des reservierten Dienstes bleiben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: