German-English translation for "Kauz"

"Kauz" English translation

Kauz
[kauts]Maskulinum | masculine m <Kauzes; Käuze>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tawny owl
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco
  • little owl
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua
  • odd character
    Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz
    an odd (oder | orod a strange) character (oder | orod fellow)
    a queer bird (oder | orod customer)
    ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz
  • es muss auch solche Käuze geben
    it takes all sorts to make a world
    es muss auch solche Käuze geben
  • bun
    Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
kurioser Kauz
kurioser Kauz
ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)
an oddball besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
an odd (oder | orod eccentric) person
ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)
ein schnurriger Kauz
an odd fellow
ein schnurriger Kauz
ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)
a queer (oder | orod an odd) fish (oder | orod bird)
ein sonderbarer Kauz (oder | orod Heiliger)
But he is a crank and quite uneducated.
Aber er ist ein wunderlicher Kauz und ohne alle Erziehung.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!