English-German translation for "supposing ..."

"supposing ..." German translation

suppose

[səˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
als möglich annehmen, voraussetzen, sich vorstellen vorschlagen vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben halten für mit Notwendigkeit voraussetzen, in sich schließen sollen, zur Aufgabe haben meinen implizieren
examples
  • (etwas) vorschlagen
    suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen
    suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen
examples
examples
  • halten für
    suppose consider
    suppose consider
examples
examples
  • sollen, zur Aufgabe haben
    suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
    suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
examples

suppose

[səˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
denken, glauben, vermuten

supposing

[səˈpouziŋ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
angenommen

supposal

[səˈpouzəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Annahme, Voraussetzung, Hypothese Vermutung, Mutmaßung Satz
  • Vermutungfeminine | Femininum f
    supposal supposition
    Mutmaßungfeminine | Femininum f
    supposal supposition
    supposal supposition
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    supposal in logic
    supposal in logic

supposed

[səˈpouzd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vorausgesetzt, angenommen vermutlich, wahrscheinlich vermeintlich, angeblich
examples
examples

rather

British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
examples
  • lieber, eher
    rather for preference
    rather for preference
examples
examples
  • (ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • Do you know the young lady? Rather!
    Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!
    Do you know the young lady? Rather!
  • früher, baldiger, schneller
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

solid

[ˈs(ɒ)lid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
körperlich, räumlich massiv, voll ausgefüllt kompakt, stabil, nicht durchbrochen hart, fest, kompakt fest dicht, geballt stabil, massiv gebaut derb, fest, stabil, kräftig solide, gründlich geschlossen, voll More translations...
  • körperlich, räumlich
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH three-dimensional
examples
examples
examples
  • fest
    solid not fluid
    solid not fluid
examples
examples
  • solid masses of clouds
    geballte Wolkenmassen
    solid masses of clouds
examples
  • solid buildings
    massive Gebäude
    solid buildings
examples
  • solid(e), gründlich
    solid thorough
    solid thorough
examples
examples
examples
  • a solid row of buildings
    eine geschlossene Reihe von Gebäuden
    a solid row of buildings
  • ununterbrochen, ganz, geschlagen
    solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid complete familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
examples
examples
examples
examples
  • solid(e), zuverlässig, gesetzt, gediegen
    solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    solid respectable: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • solid(e), (finanziell) gesichert
    solid financially secure
    solid financially secure
  • Kubik…, Raum…
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cubic
examples
  • ohne Bindestrich
    solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound
    solid linguistics | SprachwissenschaftLING compound
  • kräftig, tüchtig
    solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“
    solid powerful:, emphatisch,often | oft oft nach „good“
examples
  • fest (verbunden), solid(e)
    solid firmly linked
    solid firmly linked
examples
  • geschlossen, einmütig, einstimmig
    solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    solid politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
examples
  • to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
    einmütig hinter jemandem stehen
    to go (or | oderod be) solid forsomebody | jemand sb
  • the solid South
    der einmütige Süden (der USA, der ständig für die Demokraten stimmt)
    the solid South
  • a solid vote
    eine einstimmige Wahl
    a solid vote
  • zuverlässig, sicher
    solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid reliable: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auf gutem Fuße, freundschaftlich (verbunden) (with mit)
    solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    solid on friendly terms American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • prima, toll
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    erstklassig
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    solid excellent: dance musicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • solid syn vgl. → see „firm“
    solid syn vgl. → see „firm“

solid

[ˈs(ɒ)lid]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Körper fester Körper
  • Körpermasculine | Maskulinum m
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    solid mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • fester Körper
    solid solid body
    solid solid body
examples
  • the solids
    die festen Körper
    the solids

so

[sou]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so, dermaßen so sehr, überaus so so, in dieser Weise auch so … denn, nun More examples...
  • so, dermaßen
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
examples
  • so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so heiß (kalt)
    so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    ich habe noch nie jemanden so überrascht gesehen
    I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    warum keuchst du so?
    why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • hide examplesshow examples
  • so (sehr), überaus
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
examples
  • so
    so usually followed by ’that’ clause
    so usually followed by ’that’ clause
examples
  • so, in dieser Weise
    so in this way
    so in this way
examples
  • auch (als Ersatz für ein Prädikativumor | oder od einen Satz)
    so likewise
    so likewise
examples
  • so … denn, nun
    so well then
    so well then
examples
  • so you arrived
    so seid ihr denn angekommen
    so you arrived
  • I do not want it, so there you are
    ich will es nicht, nun weißt du esor | oder od da hast du es
    I do not want it, so there you are
examples

so

[sou]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
daher, folglich, deshalb damit so wenn nur
examples
  • damit
    so expressing purpose
    so expressing purpose
examples
  • so
    so thus
    so thus
examples
  • wenn nur
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
examples

so

[sou]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so! erledigt! so!
  • so!
    so don’t move
    so don’t move