German-English translation for "stabil"

"stabil" English translation

stabil

[ʃtaˈbiːl; sta-]Adjektiv | adjective adj <stabiler; stabilst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stable, solid, sturdy, strong sound, solid stable stable sturdy, robust, rugged stable
  • stable
    stabil Baukonstruktion, Gerüst, Tisch etc
    solid
    stabil Baukonstruktion, Gerüst, Tisch etc
    sturdy
    stabil Baukonstruktion, Gerüst, Tisch etc
    strong
    stabil Baukonstruktion, Gerüst, Tisch etc
    stabil Baukonstruktion, Gerüst, Tisch etc
examples
  • sound
    stabil Gesundheit
    stabil Gesundheit
  • solid
    stabil Bündnis, Freundschaft etc
    stabil Bündnis, Freundschaft etc
  • stable
    stabil Regierung, Stimmenmehrheit etc
    stabil Regierung, Stimmenmehrheit etc
  • stable
    stabil Verhältnisse, Wirtschaftslage, Währung etc
    stabil Verhältnisse, Wirtschaftslage, Währung etc
examples
  • sturdy
    stabil Körperbau umgangssprachlich | familiar, informalumg
    robust
    stabil Körperbau umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rugged
    stabil Körperbau umgangssprachlich | familiar, informalumg
    stabil Körperbau umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • stable
    stabil Chemie | chemistryCHEM Emulsion etc
    stabil Chemie | chemistryCHEM Emulsion etc

stabil

[ʃtaˈbiːl; sta-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stably, solidly More examples...
examples
examples
  • ein stabil gebautes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein stabil gebautes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
The one encouraging sign is that the euro currency is surviving strongly.
Das einzige ermutigende Zeichen ist, dass der Euro sich als stabil erweist.
Source: Europarl
That price would be an investment in a more stable international system.
Dieser Preis wäre eine Investition in ein stabileres internationales System.
Source: News-Commentary
Everyone in Europe and the world needs a unified, robust Europe.
Alle in Europa und der Welt brauchen ein vereintes, stabiles Europa.
Source: News-Commentary
If it fails due to anything, it will fail because the currency is not sufficiently stable or strong.
Wenn er überhaupt scheitert, dann daran, dass die Währung nicht stabil und stark genug ist.
Source: Europarl
We need stability in our democracy with a view to enlargement.
Mit Blick auf die Erweiterung muss unsere Demokratie stabil sein.
Source: Europarl
However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable.
Die politische Lage in Kirgisistan jedoch ist alles andere als stabil.
Source: News-Commentary
Thus, in order to keep the current-account deficit stable, the trade deficit must shrink.
Damit das Leistungsbilanzdefizit stabil bleibt, muss daher das Handelsdefizit sinken.
Source: News-Commentary
It is strong and hard-wearing, which makes it suitable for use in a number of areas.
Es ist stabil und strapazierfähig, wodurch es für viele Bereiche besonders geeignet ist.
Source: Europarl
The situation is far from stable in all three areas.
Die Lage ist in allen drei Regionen alles andere als stabil.
Source: Europarl
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.
Der Iran scheint, zumindest verglichen mit seinen Nachbarn, relativ stabil zu sein.
Source: News-Commentary
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
China muss anerkennen, dass hohe Ersparnisse langfristig kein stabiles Wachstum gewährleisten.
Source: News-Commentary
But it was preceded by a period of economic stability.
Zuvor gab es aber eine Phase stabiler wirtschaftlicher Verhältnisse.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: