German-English translation for "einstimmig"

"einstimmig" English translation

einstimmig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unanimous monophonous, of one voice, monophonic
  • unanimous
    einstimmig Beschluss etc
    einstimmig Beschluss etc
  • of (oder | orod for) one voice, monophonic
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
  • auch | alsoa. monophonous
    einstimmig
    einstimmig
einstimmig
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in unison unanimously, with one voice
examples
  • in unison
    einstimmig Musik | musical termMUS
    einstimmig Musik | musical termMUS
jemanden einstimmig wählen
to elect (oder | orod vote for)jemand | somebody sb unanimously
jemanden einstimmig wählen
We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.
Wir brauchen ein einstimmiges politisches Votum und keine verbalen Ausflüchte mehr.
Source: Europarl
The fact that it was approved unanimously in committee is a testament to his convincing work.
Es spricht für seine überzeugende Arbeit, dass im Ausschuss ein einstimmiges Votum abgegeben wurde.
Source: Europarl
Any increase in budget must now be agreed unanimously by all Member States.
Jede Haushaltsaufstockung muss nun einstimmig von allen Mitgliedstaaten beschlossen werden.
Source: Europarl
The committee accepted the report unanimously.
Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.
Source: Europarl
With the exception of the British delegation, our group unanimously supports the Charter.
Unsere Fraktion stimmt mit Ausnahme der britischen Delegation der Charta einstimmig zu.
Source: Europarl
The committee which I have the honour to chair adopted Mrs Karamanou' s report nearly unanimously.
Der Ausschuss, in dem ich den Vorsitz führe, hat den Bericht Karamanou fast einstimmig angenommen.
Source: Europarl
His report was adopted unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Sein Bericht wurde im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten einstimmig angenommen.
Source: Europarl
Independent Russian economic experts are unanimous in sharing this grim conclusion.
Unabhängige russische Wirtschaftsexperten schließen sich meinen düsteren Prognosen einstimmig an.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: