German-English translation for "throw a fit"

"throw a fit" English translation

Did you mean A-…, Thron or a?

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anfall, Paroxysmus, Ausbruch An-, Einfall, Anwandlung, Laune, Stimmung

Anfallmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

Paroxysmusmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
fit medicine | MedizinMED

fit medicine | MedizinMED

examples

apoplectic fit

Schlaganfall

apoplectic fit
fit of coughing

Hustenanfall

fit of coughing
fit of epilepsy

epileptischer Anfall

fit of epilepsy
to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden furchtbar erschreckenor | oder od aufregen

to givesomebody | jemand sb a fit, to throwsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden spielend leicht besiegen

to givesomebody | jemand sb fits, to beatsomebody | jemand sb into fits familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

An-, Einfallmasculine | Maskulinum m
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anwandlungfeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Launefeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stimmungfeminine | Femininum f
fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit of generosity, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

by fits (and starts)

stoß-, ruckweise, dannand | und u. wann, von Zeit zu Zeit

by fits (and starts)
a fit of rage/jealousy

ein Wut-/Eifersuchtsanfall

a fit of rage/jealousy
she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie bekommt einen Anfall

she’ll have a fit familiar, informal | umgangssprachlichumg

„throw“: noun

throw

[θrou]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leichte WollDecke Wurf Schwung, Wurf Werfen, Schleudern, Wurf Wurfweite, Wurf Wurf, Wagnis, Risiko Hub, Hubhöhe, Hublänge Kröpfung Galvanometerausschlag leichter Schal, Überwurf, Damenschal, Boa More translations...

leichte (Woll)Decke
throw blanket

throw blanket

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw in dice games

throw in dice games
das Werfen
throw

throw
die gewürfelte Zahl
throw

throw

Schwungmasculine | Maskulinum m
throw in wrestling

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw in wrestling

throw in wrestling

Werfenneuter | Neutrum n
throw

Schleudernneuter | Neutrum n
throw

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw

throw

examples

to take the throw

einwerfen

to take the throw

Wurfweitefeminine | Femininum f
throw distance

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw distance

throw distance

examples

a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Steinwurf (weit)

a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a record throw with the discus

ein Rekordwurf mit dem Diskus

a record throw with the discus

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wagnisneuter | Neutrum n
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Risikoneuter | Neutrum n
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

it was his last throw

es war sein letzter Coup

it was his last throw

Hubmasculine | Maskulinum m
throw engineering | TechnikTECH of piston

Hubhöhefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of piston

Hublängefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of piston

throw engineering | TechnikTECH of piston

Kröpfungfeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of crankshaft

throw engineering | TechnikTECH of crankshaft

Galvanometerausschlagmasculine | Maskulinum m
throw engineering | TechnikTECH of galvanometer

throw engineering | TechnikTECH of galvanometer

leichter Schal, Überwurfmasculine | Maskulinum m
throw scarf

throw scarf
Damenschalmasculine | Maskulinum m
throw boa

Boafeminine | Femininum f
throw boa

throw boa

regelwidriger Wurf
throw in cricket

throw in cricket

Sprunghöhefeminine | Femininum f
throw geology | GeologieGEOL of fault

throw geology | GeologieGEOL of fault

(Hand)Drehbankfeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH lathe

throw engineering | TechnikTECH lathe

Töpferscheibefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel

throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel

„throw“: transitive verb

throw

[θrou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät threw [θruː]; past participle | Partizip Perfektpperf thrown [θroun]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werfen, schleudern zuwerfen, richten auswerfen schlagen regelwidrig werfen schnell anziehen, werfen bringen versetzen umlegen, ein- ausrücken, ein- ausschalten formen, drehen ausspielen, ablegen, abwerfen More translations...

werfen, schleudern
throw

throw
throw → see „hat“

throw → see „hat“

examples

throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas hin-or | oder od zuwerfen

throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to throw the ball

den Ball werfen

to throw the ball
to throw the javelin

den Speer werfen

to throw the javelin
a gun throws shells

ein Geschütz verschießt Granaten

a gun throws shells
the storm threw the ship on(to) a rock

der Sturm warf das Schiff auf einen Felsen

the storm threw the ship on(to) a rock
to throw o.s. atsomebody | jemand sb

sich auf jemanden stürzen

to throw o.s. atsomebody | jemand sb
to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throwsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to throwsomebody | jemand sb into prison
to throw a regiment into action

ein Regiment in den Kampf werfen

to throw a regiment into action
he threw his head back

er warf den Kopf zurück

he threw his head back
to throw cold water on sb’s enthusiasm

jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen

to throw cold water on sb’s enthusiasm
to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a spanner in(to) the works

querschießen

in die Quere kommen

to throw a spanner in(to) the works
to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

einer Sache einen Dämpfer aufsetzen,something | etwas etwas abschwächen

to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

hide examplesshow examples

(zu)werfen, richten
throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he threw an angry glance towards him

er warf ihm einen zornigen Blick zu

he threw an angry glance towards him
to throwsomebody | jemand sb a kiss

jemandem eine Kusshand zuwerfen

to throwsomebody | jemand sb a kiss
to throw stones atsomebody | jemand sb

Steine auf jemanden werfen, Anschuldigungen gegen jemanden richten

to throw stones atsomebody | jemand sb

auswerfen
throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
throw bridge

throw bridge

(regelwidrig) werfen
throw in cricket

throw in cricket

schnell anziehen, werfen (over, on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
throw garment

throw garment

examples

to throw a shawl over one’s shoulders

sich einen Schal über die Schultern werfen

to throw a shawl over one’s shoulders
he threw on his coat

er warf seinen Mantel über

he threw on his coat

bringenor | oder od versetzen
throw put into particular state

throw put into particular state

examples

to throw into confusion

in Verwirrung bringen

to throw into confusion
thousands of men were thrown out of work

Tausende wurden arbeitslos

thousands of men were thrown out of work
to throw focus

scharf einstellen

to throw focus
he was thrown into bad company

er geriet in schlechte Gesellschaft

he was thrown into bad company
to be thrown into a dilemma

in eine Klemme geraten

to be thrown into a dilemma
to throw a speaker

einen Vortragsredner aus dem Konzept bringen

to throw a speaker

hide examplesshow examples

umlegen
throw lever

throw lever
ein-or | oder od ausrücken, ein-or | oder od ausschalten
throw clutch, switch

throw clutch, switch

examples

to throw it into 2nd gear

den 2. Gang reinwerfen

to throw it into 2nd gear

formen, drehen
throw on potter’s wheel

throw on potter’s wheel

ausspielen
throw (playing) cards | KartenspielKART

throw (playing) cards | KartenspielKART
ablegen, abwerfen
throw (playing) cards | KartenspielKART

throw (playing) cards | KartenspielKART

(zu Boden) werfen
throw throw to the ground

throw throw to the ground
werfen
throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent

throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent
abwerfen
throw of horse: rider

throw of horse: rider

mit betrügerischer Absicht verlieren
throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

he was charged with throwing the race

er wurde beschuldigt, das Rennen absichtlich verloren zu haben

he was charged with throwing the race

werfen
throw dice

throw dice

examples

to throw a six

eine Sechs würfeln

to throw a six

würfeln
throw number in dice games

throw number in dice games

werfen
throw young

throw young

examples

the mare threw a good colt

die Stute warf ein Fohlen

the mare threw a good colt

abwerfen, abstreifen
throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

my horse threw a shoe

mein Pferd verlor ein Hufeisen

my horse threw a shoe

spinnen, zwirnen
throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to throw into the bargain → see „throw in“

to throw into the bargain → see „throw in“

examples

to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Bankett (einen Tanz, eine Gesellschaft) geben

to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flunkern, das Blaue vom Himmel lügen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem ein Seil zuwerfen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quatschen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull

quasseln

to throw the bull
to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aufbrausen, zornigor | oder od ärgerlich werden

to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

eine Pistole ziehenand | und u. auf jemanden richten

to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS

darunterbleiben (einem anderen Spieler den Stich überlassen)

to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS
to throw light on

Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

aufklären

to throw light on
to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kalb die Kuh verlieren

to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg

dazwischenfunken

to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a (monkey) wrench

querschießen

to throw a (monkey) wrench
to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem behilflich sein

to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a scare intosomebody | jemand sb

jemandem einen Schrecken einjagen, jemanden aufschrecken

to throw a scare intosomebody | jemand sb
to throw into the shade

in den Schatten stellen

to throw into the shade
to throw a sop tosomebody | jemand sb

jemanden durch ein Trinkgeld beruhigen, jemanden durch einen kleinen Brocken zum Schweigen bringen

to throw a sop tosomebody | jemand sb
to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth

jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen, jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht schleudern

to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth

hide examplesshow examples

„throw“: intransitive verb

throw

[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

werfen würfeln

werfen
throw

throw

würfeln
throw in dice games

throw in dice games
throw syn → see „cast“

throw syn → see „cast“
throw → see „fling“

throw → see „fling“
throw → see „hurl“

throw → see „hurl“
throw → see „pitch“

throw → see „pitch“
throw → see „sling“

throw → see „sling“
throw → see „toss“

throw → see „toss“

„fit“: Adjektiv

fit

[fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fit

fit
fit besonders Sport | sportsSPORT

fit besonders Sport | sportsSPORT

examples

körperlich fit

physically fit

körperlich fit
der Boxer ist fit

the boxer is fit (oder | orod in good) condition

the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the boxer is in good shape

der Boxer ist fit
jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler

to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth

jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to getetwas | something sth into shape foretwas | something sth

jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

„Turnschuh“: Maskulinum

Turnschuh

Maskulinum | masculine m <meistPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gym shoe, sneaker

gym shoe
Turnschuh

Turnschuh
sneaker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Turnschuh

Turnschuh

examples

fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

fit as a fiddle

fit wie ein Turnschuh umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„throw into“: transitive verb

throw into

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hineinwerfen in abfassen, übersetzen in

(hinein)werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

examples

to throw a stone into the water

einen Stein ins Wasser werfen

to throw a stone into the water
to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

sich ganz einer Sache hingeben, ganz in einer Sache aufgehen

to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

(ab)fassenor | oder od kleiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into express in

throw into express in
übersetzen in
throw into translate into

throw into translate into

examples

he threw his thoughts into elegant phrases

er kleidete seine Gedanken in elegante Formulierungen

he threw his thoughts into elegant phrases

„throw into“: reflexive verb

throw into

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich hineinstürzen in, sich werfen auf, sich versenken in

sich (hinein)stürzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich versenken in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

examples

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
they threw themselves into work

sie stürzten sich in die Arbeit

they threw themselves into work

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

A, a beginning the note A, a More examples...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

examples

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

hide examplesshow examples

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

examples

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

hide examplesshow examples

examples

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

examples

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

examples

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

examples

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

examples

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

examples

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

examples

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

USA, US

USA
US(A)

US
US(A)

US(A)

„fitted“: adjective

fitted

[ˈfɪtɪd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einbau-, mit Einbauelementen tailliert More examples...

examples

to be fitted withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas ausgestattet sein

to be fitted withsomething | etwas sth

Einbau-
fitted

fitted
mit Einbauelementen Schlafzimmer
fitted

fitted

examples

fitted wardrobe

Einbauschrankmasculine | Maskulinum m

fitted wardrobe
fitted units

Einbauelementeplural | Plural pl

fitted units
fitted kitchen

Einbauküchefeminine | Femininum f

fitted kitchen

tailliert Jackett
fitted

fitted

examples

fitted carpet British English | britisches EnglischBr

Teppichbodenmasculine | Maskulinum m

fitted carpet British English | britisches EnglischBr
fitted sheet

Spannbetttuchneuter | Neutrum n

fitted sheet

examples

to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

sich dazu eignen,something | etwas etwas zu tun geeignet

to be fitted to dosomething | etwas sth formal | formellform

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

poco

poco
poco Musik | musical termMUS

poco Musik | musical termMUS

examples

poco a poco

poco a poco, little by little, gradually

poco a poco

„fit“: adjective

fit

[fit]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp fitter; superlative | Superlativsup fittest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in guter körperlicher Verfassung, in guter Form, wohlauf passend, geeignet geziemend, schicklich, anständig geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich würdig, wert fertig, bereit, gut glücklich gewählt, glücklich, treffend trefflich gesund, kräftig, fit

in guter körperlicher Verfassung, in (guter) Form, wohlauf, gesund, kräftig, fit
fit healthy, in good physical shape

fit healthy, in good physical shape

examples

to keep fit

sich fit halten

to keep fit
are you fit to drive?

fühlst du dich fit genug um zu fahren?

are you fit to drive?
fit as a fiddle very healthy

kerngesund

fit as a fiddle very healthy
fit as a fiddle in excellent spirits

quietschvergnügt

(in) bester Laune

fit as a fiddle in excellent spirits

hide examplesshow examples

passend, geeignet
fit fitting, suitable

fit fitting, suitable

examples

fit to eat

essbar

fit to eat

geziemend, schicklich, anständig
fit proper, decent

fit proper, decent

geeignet, qualifiziert, fähig, tauglich
fit capable, qualified

fit capable, qualified

examples

the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Junge schrie wie am Spieß

the boy was crying fit to burst familiar, informal | umgangssprachlichumg
dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bunt herausgeputzt, geschmückt wie ein Pfingstochse

dressed fit to kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wütend, verärgert

fit to be tied American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to see (or | oderod think) fit

es für richtig halten

to see (or | oderod think) fit
not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb

jemandem weit unterlegen sein, jemandem nicht das Wasser reichen können

not fit to hold a candle tosomebody | jemand sb
fit for founding engineering | TechnikTECH

gießbar

fit for founding engineering | TechnikTECH
fit for transport

transportfähig

fit for transport
he’s not fit to be President

er hat nicht das Zeug zum Präsidenten

he’s not fit to be President

hide examplesshow examples

würdig, wert
fit worthy

fit worthy

examples

a dinner fit for a king

ein königliches Mahl

a dinner fit for a king

fertig, bereit
fit finished, ready

fit finished, ready
gutor | oder od glücklich gewählt, glücklich, treffend, trefflich
fit felicitous

fit felicitous
fit syn → see „appropriate“

fit syn → see „appropriate“
fit → see „apt“

fit → see „apt“
fit → see „fitting“

fit → see „fitting“
fit → see „happy“

fit → see „happy“
fit → see „meet“

fit → see „meet“
fit → see „proper“

fit → see „proper“
fit → see „suitable“

fit → see „suitable“

„fit“: noun

fit

[fit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

genaues Passen, Sitz Passendes, passendes Kleidungsstück Anpassen, Passendmachen, Passung

genaues Passen, Sitzmasculine | Maskulinum m
fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit of article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

it is a perfect fit

es passt genau, es sitzt ausgezeichnet

it is a perfect fit
it’s a tight fit

das istor | oder od wird eng

das sitzt ein bisschen eng

it’s a tight fit

(etwas) Passendes, passendes Kleidungsstück
fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

fit article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc which fits

Anpassenneuter | Neutrum n
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

Passendmachenneuter | Neutrum n
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

Passungfeminine | Femininum f
fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

fit process of making article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc fit

„fit“: transitive verb

fit

[fit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fitted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

passend geeignet machen, ausrüsten, ausstatten passen, sitzen, passen für auf geeignet befähigt machen, ackommodieren, zurichten vorbereiten, ausbilden ausrüsten, versehen einpassen,-bauen, aufstellen, montieren die richtige passende Form haben für qualifizieren

passendor | oder od geeignet machen, ausrüsten, ausstatten
fit make fitting or suitable, equip

fit make fitting or suitable, equip

examples

I think I’d fit the navy suit

ich glaube, der blaue Anzug steht mir

I think I’d fit the navy suit
to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

eine Kurve in eine Reihe gegebener Punkte einzeichnen

to fit a curve to given points mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(jemandem) passen, sitzen, passen füror | oder od auf (jemanden)
fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fit sb: article of clothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
die richtigeor | oder od passende Form haben für (etwas)
fit

fit

examples

he has been fitted with an artificial leg

er hat ein künstliches Bein bekommen

he has been fitted with an artificial leg

geeignetor | oder od befähigt machen, ackommodieren, zurichten, qualifizieren
fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

fit engineering | TechnikTECH make suitable or capable

vorbereiten, ausbilden
fit prepare, train

fit prepare, train

ausrüsten, versehen
fit equip

fit equip

einpassen,-bauen
fit engineering | TechnikTECH fit or build in

fit engineering | TechnikTECH fit or build in
aufstellen, montieren
fit engineering | TechnikTECH install

fit engineering | TechnikTECH install

„fit“: intransitive verb

fit

[fit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

passend angemessen sein passen, die richtige Größe Form haben

passendor | oder od angemessen sein
fit be appropriate or suitable

fit be appropriate or suitable

passen, die richtige Größeor | oder od Form haben
fit be correct size or shape

fit be correct size or shape

examples

to fit in(to)something | etwas sth

inor | oder od zusomething | etwas etwas passen

to fit in(to)something | etwas sth
to fit tightly

stramm sitzen

to fit tightly
if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg

wem die Jacke passt, der kann sie anziehen

if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it familiar, informal | umgangssprachlichumg
if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it

wenn du dich getroffen fühlst, ist das nicht meine Schuld

if the cap ( American English | amerikanisches EnglischUS shoe) fits, wear it

hide examplesshow examples