German-English translation for "aufschrecken"

"aufschrecken" English translation

aufschrecken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
startle, frighten startle, jump
  • startle
    aufschrecken Menschen
    frighten
    aufschrecken Menschen
    aufschrecken Menschen
examples
  • jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
    to startlejemand | somebody sb out of his sleep
    jemanden aus dem Schlaf aufschrecken
  • jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
    to rousejemand | somebody sb from his thoughts
    jemanden aus seinen Gedanken aufschrecken
  • startle
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    jump
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
    aufschrecken Jagd | huntingJAGD Wild
aufschrecken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
start up, be startled, jump
examples
The reports on last week s meeting ’ in Tampere were enough to make one squirm.
Die Berichte über die Tagung in Tampere letzte Woche lassen einen aufschrecken.
Source: Europarl
We were all shocked by the attacks on Bali.
Die Attentate auf Bali haben uns alle aufgeschreckt.
Source: Europarl
But what can shake Japan's political class out of its silence?
Aber was kann die politische Klasse in Japan aus ihrem Schweigen aufschrecken?
Source: News-Commentary
That has tended to concentrate minds very considerably.
Das hat uns doch ziemlich aufgeschreckt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: