German-English translation for "einwerfen"

"einwerfen" English translation

einwerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
throw in post, mail insert break, smash pop interject, throw in answer, say in reply
  • throw (etwas | somethingsth) in
    einwerfen
    einwerfen
  • post britisches Englisch | British EnglishBr
    einwerfen Brief etc
    einwerfen Brief etc
  • mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einwerfen
    einwerfen
  • insert
    einwerfen Münzen
    einwerfen Münzen
  • break
    einwerfen Fensterscheiben etc
    smash
    einwerfen Fensterscheiben etc
    einwerfen Fensterscheiben etc
  • pop
    einwerfen Drogen, Pillen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    einwerfen Drogen, Pillen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • interject
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    throw in
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einwerfen Bemerkungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • answer, (say in) reply
    einwerfen einwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einwerfen einwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einwerfen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
throw in the ball
  • throw in (the ball)
    einwerfen Sport | sportsSPORT
    einwerfen Sport | sportsSPORT
einwerfen
Neutrum | neuter n <Einwerfens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
den Ball einwerfen
to throw in the ball
den Ball einwerfen
eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
to break a window(-)pane
eine Fensterscheibe einwerfen (oder | orod zerschlagen)
jemandem die Scheiben einwerfen
to smash (oder | orod break) sb’s windowpanes
jemandem die Scheiben einwerfen
jemandem das Fenster einwerfen
to break (oder | orod smash) sb’s window
jemandem das Fenster einwerfen
Tom knows who broke the window.
Tom weiß, wer das Fenster eingeworfen hat.
Source: Tatoeba
Please don't forget to put the letter into the mailbox.
Vergiss bitte nicht, den Brief in den Briefkasten einzuwerfen!
Source: Tatoeba
Would you help me post these letters?
Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?
Source: Tatoeba
See to it that this letter is posted without fail.
Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.
Source: Tatoeba
So I'm just going to interject a little bit with some of the things that you'll see in the video.
Also ich werde hier einfach ein paar Dinge einwerfen die sie in meinem Video sehen können.
Source: TED
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Vergiss bitte nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben, bevor du ihn einwirfst.
Source: Tatoeba
I have three short reflections to give to this debate.
In diese Debatte möchte ich gern drei kurze Überlegungen einwerfen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: