German-English translation for "Junge"

"Junge" English translation

Junge

Maskulinum | masculine m <Jungen; Jungen; umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. Jungensoder | or od Jungs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
boy, lad, youth, youngster jack, knave young man More examples...
  • boy
    Junge männliches Kind
    lad
    Junge männliches Kind
    youth
    Junge männliches Kind
    youngster
    Junge männliches Kind
    Junge männliches Kind
examples
  • ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
    a good [handsome, strapping] boy (oder | orod lad)
    ein artiger [hübscher, prächtiger] Junge
  • ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a raw (oder | orod an inexperienced) boy, a greenhorn
    ein grüner Junge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dummer Junge
    dummer Junge
  • hide examplesshow examples
  • young man (oder | orod fellow)
    Junge junger Mann
    Junge junger Mann
examples
  • ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a thug, a tough guy
    ein schwerer Junge umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    blue jackets
    blaue JungsPlural | plural pl Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • jack
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    knave
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Junge Bube umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the young (people)
    die JungenKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • die Jungen und die Alten
    the young and the old
    die Jungen und die Alten
  • Alte und Junge
    young and old
    Alte und Junge
Girls Are Told Not to Leave Kyrgyzstan · Global Voices
Kirgisistan: Jungen Frauen wird verboten das Land zu verlassen
Source: GlobalVoices
The boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.
Dieser Junge leidet an Glutenallergie und hat wirklich mit seiner Ernährung zu kämpfen.
Source: Europarl
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
Ben Rogers erschien in Sicht, der Junge aller Jungen, der sich über alle lustig machen durfte.
Source: Books
Here in the European Parliament, we must adopt the role of the little boy in the story.
Wir Parlamentsmitglieder müssen die Rolle übernehmen, die der kleine Junge im Märchen hat.
Source: Europarl
Young people have no way to be interested in politics.
Junge Menschen werden sich so nicht für Politik interessieren.
Source: GlobalVoices
JAKARTA – When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
JAKARTA Als ich ein Junge war, träumte ich davon, Arzt zu werden.
Source: News-Commentary
So many in the South remain poor and out of work, particularly the young.
Deshalb bleiben viele im Süden arm und ohne Arbeit, insbesondere die Jungen.
Source: News-Commentary
Zimbabwe: Changing Young Lives Through Theatre · Global Voices
Simbabwe: Junge Leben durch Theater verändern
Source: GlobalVoices
Source

Junge

Neutrum | neuter n <Jungen; Jungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
young one, kitten, puppy, cub
  • young (one)
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
  • auch | alsoa. kitten
    Junge einer Katze
    Junge einer Katze
  • auch | alsoa. puppy
    Junge eines Hundes
    Junge eines Hundes
  • auch | alsoa. cub
    Junge eines Raubtiers
    Junge eines Raubtiers
examples
der kleine Junge immer drei Schritte vorweg
the little boy always three steps out in front
der kleine Junge immer drei Schritte vorweg
als Junge
as (oder | orod when, while) a boy
als Junge
der Junge ist richtig!
what a great guy!
der Junge ist richtig!
ein schwerer Junge
a hard man
a thug
ein schwerer Junge
der Junge bekam eine elektrische Eisenbahn
der Junge bekam eine elektrische Eisenbahn
der Junge hat eine fürchterliche Pfote
der Junge hat eine fürchterliche Pfote
Junge anschlagen
to deposit eggs in the cells
Junge anschlagen
ein schmächtiger Junge
a slip of a boy
ein schmächtiger Junge
ein frischer Junge
an alert boy
ein frischer Junge
Junge setzen
to have young
Junge setzen
das Junge Deutschland
das Junge Deutschland
der Junge ist schwer erziehbar
the boy is a difficult (oder | orod problem) child
der Junge ist schwer erziehbar
ein frischer Junge
ein frischer Junge
Junge bringen
Junge bringen
Alte und Junge
young and old
Alte und Junge
Junge gebären
to have young
Junge gebären
der Junge ging an der Hand der Mutter
the boy walked along holding (on to) his mother’s hand
der Junge ging an der Hand der Mutter
komm, sei ein guter Junge
come on, be a good boy
komm, sei ein guter Junge
ein dreizehnjähriger Junge
a thirteen-year-old boy, a boy of thirteen
ein dreizehnjähriger Junge
lebendige Junge gebären
lebendige Junge gebären
Girls Are Told Not to Leave Kyrgyzstan · Global Voices
Kirgisistan: Jungen Frauen wird verboten das Land zu verlassen
Source: GlobalVoices
The boy has a gluten allergy and really struggles with his diet.
Dieser Junge leidet an Glutenallergie und hat wirklich mit seiner Ernährung zu kämpfen.
Source: Europarl
Ben Rogers hove in sight presently--the very boy, of all boys, whose ridicule he had been dreading.
Ben Rogers erschien in Sicht, der Junge aller Jungen, der sich über alle lustig machen durfte.
Source: Books
Here in the European Parliament, we must adopt the role of the little boy in the story.
Wir Parlamentsmitglieder müssen die Rolle übernehmen, die der kleine Junge im Märchen hat.
Source: Europarl
Young people have no way to be interested in politics.
Junge Menschen werden sich so nicht für Politik interessieren.
Source: GlobalVoices
JAKARTA – When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
JAKARTA Als ich ein Junge war, träumte ich davon, Arzt zu werden.
Source: News-Commentary
So many in the South remain poor and out of work, particularly the young.
Deshalb bleiben viele im Süden arm und ohne Arbeit, insbesondere die Jungen.
Source: News-Commentary
Zimbabwe: Changing Young Lives Through Theatre · Global Voices
Simbabwe: Junge Leben durch Theater verändern
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: