German-English translation for "Wagnis"

"Wagnis" English translation

It's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife.
Es ist kein so großes Wagnis, anzunehmen, dass der Perlenohrring tatsächlich seiner Frau gehört.
Source: TED
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
Besonders die Sportartikelbranche hat das Wagnis auf sich genommen und es geschafft.
Source: TED
The agreement on a common position appears to be a bridge too far for them.
Die Einigung auf einen Gemeinsamen Standpunkt scheint für ihn ein zu großes Wagnis zu sein.
Source: Europarl
This is what economists call a moral hazard.
Das nennen Ökonomen Moral Hazard, moralisches Wagnis.
Source: TED
The euro was always a big gamble, a grand experiment.
Der Euro war immer ein beträchtliches Wagnis, ein großes Experiment.
Source: News-Commentary
We must therefore look very carefully before we leap.
Wir sollten daher sehr sorgfältig abwägen, ehe wir dieses Wagnis eingehen.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: