English-German translation for "mare"

"mare" German translation

mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Stute
  • Stutefeminine | Femininum f
    mare
    mare
examples
  • the grey mare is the better horse
    die Frau ist der Herr im Hauseor | oder od führt das Regimentor | oder od hat die Hosen an
    the grey mare is the better horse
  • money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Geld regiert die Welt
    money makes the mare go familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf Schusters Rappen reiten
    to ride shanks’ mare slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source
mare
[mɛ(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
NachtMahr, Inkubus
  • (Nacht)Mahrmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    Inkubusmasculine | Maskulinum m
    mare incubus
    mare incubus
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source
mare
[ˈmɛ(ə)ri]noun | Substantiv s <maria [-riə]> Lat.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Meer More examples...
  • Meerneuter | Neutrum n
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
    mare legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL sea
examples
  • mare clausum
    mare clausum
    mare clausum
  • mare clausum für fremdländische Schiffe
    geschlossenes Meer
    mare clausum für fremdländische Schiffe
  • mare liberum
    mare liberum, freies Meer
    mare liberum
    • hide examplesshow examples
examples
  • Mare astronomy | AstronomieASTRON
    Mareneuter | Neutrum n (dunkle, ebene Flächen auf dem Mondand | und u. dem Mars)
    Mare astronomy | AstronomieASTRON
  • Mare Crisium
    Mare Crisium
    Mare Crisium
  • Mare Serenitatis
    Mare Serenitates
    Mare Serenitatis
the mare threw a good colt
die Stute warf ein Fohlen
the mare threw a good colt
to ride shanks’ mare
auf Schusters Rappen reiten
to ride shanks’ mare
stud mare
stud mare
a stock mare
eine Zuchtstute
a stock mare
Das Pferd hatte sich den Rücken gebrochen und mußte erschossen werden.
The mare had broken her back, and it was decided to shoot her.
Source: Books
Und dieses unglückliche, liebe, zugrunde gerichtete Pferd!
And this dear, unfortunate mare ruined!
Source: Books
Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Is this a stallion or a mare?
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: