German-English translation for "Anfall"

"Anfall" English translation

Anfall
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
attack, bout, fit, seizure fit, attack attack, assault, charge, onslaught, aggression accumulation yield, revenue devolution, reversion, succession percentage of stone ( taking up the scent, alighting
  • attack
    Anfall Medizin | medicineMED
    fit
    Anfall Medizin | medicineMED
    seizure
    Anfall Medizin | medicineMED
    Anfall Medizin | medicineMED
  • bout
    Anfall leichter Medizin | medicineMED
    Anfall leichter Medizin | medicineMED
examples
  • fit
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    attack
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
examples
  • yield
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH anfallende Menge, Ertrag
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH anfallende Menge, Ertrag
  • revenue
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH meist pl (Einkünfte aus Gütern etc)
    Anfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH meist pl (Einkünfte aus Gütern etc)
examples
  • devolution
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erbschaft
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Erbschaft
  • reversion
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
    succession
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
    Anfall Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gütern
examples
  • (percentage of) stone (oder | orod dirt) produced
    Anfall Bergbau | miningBERGB
    Anfall Bergbau | miningBERGB
  • taking up the scent
    Anfall Jagd | huntingJAGD
    Anfall Jagd | huntingJAGD
  • alighting
    Anfall Jagd | huntingJAGD
    Anfall Jagd | huntingJAGD
einen hysterischen Anfall bekommen
to go into hysterics
einen hysterischen Anfall bekommen
ein leichter Anfall
ein leichter Anfall
apoplektischer Anfall
apoplektischer Anfall
Tom knows what to do when Mary has an epileptic seizure.
Tom weiss, was zu tun ist, wenn Mary einen epileptischen Anfall hat.
Source: Tatoeba
Her agitation brought on a fit of asthma, to which she was subject.
Vor Aufregung bekam sie einen Anfall von Atemnot, an der sie mitunter litt.
Source: Books
So people would have a real grand mal seizure.
Also würden die Leute einen wirklich großen Anfall haben,
Source: TED
A bout lasts about five minutes.
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.
Source: Tatoeba
For some people, energy-efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Bei manchen Menschen können Energiesparleuchten epileptische Anfälle und Migräne auslösen.
Source: News-Commentary
A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news. com
Ein Kind mit Verletzungen im Gesicht, nachdem es während eines Anfalls ins Feuer fiel.
Source: GlobalVoices
He made an effort and conquered it.
Stepan Arkadjewitsch nahm sich kräftig zusammen und überwand diesen Anfall von Schüchternheit.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: