German-English translation for "qualifiziert"

"qualifiziert" English translation

qualifiziert
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qualified, fit, eligible qualified, able, capable, competent qualified demanding, exacting, requiring special qualifications first-class, first-rate, excellent qualified under aggravating circumstances
  • qualified
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
    qualifiziert Arbeiter, Techniker etc
examples
  • demanding
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    exacting
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    requiring special qualifications
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
    qualifiziert Stelle, Tätigkeit etc
  • qualified
    qualifiziert bei Wettbewerben
    qualifiziert bei Wettbewerben
examples
  • under aggravating circumstances
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
    qualifiziert Rechtswesen | legal term, lawJUR Delikte etc
hoch qualifiziert
hoch qualifiziert
That is why majority decision-making is needed in this area.
Aus diesem Grunde brauchen wir die Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit.
Source: Europarl
Should we have more qualified-majority votes?
Mehr Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit?
Source: Europarl
People better qualified than I on this subject have spoken strongly on the matter.
Darauf haben bereits qualifiziertere Personen als ich mit Nachdruck hingewiesen.
Source: Europarl
This is also likely to hamper the recruitment of qualified staff for the agency.
Wahrscheinlich wird dies auch die Rekrutierung qualifizierter Mitarbeiter erschweren.
Source: Europarl
And it still could be a qualified American.
Und es könnte immer noch ein qualifizierter Amerikaner sein.
Source: News-Commentary
There is a desperate lack of good candidates.
Qualifizierte Kandidaten sind große Mangelware.
Source: Europarl
The first relates to the extension of qualified majority voting.
Die erste betrifft die Ausweitung der Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit.
Source: Europarl
Trump is not remotely qualified to be president, but he is no joke.
Trump ist für das Amt nicht im Entferntesten qualifiziert, aber seine Kandidatur ist kein Witz.
Source: News-Commentary
Until recently, only two foreign firms qualified.
Bis jetzt haben sich nur zwei Firmen dafür qualifiziert.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: