German-English translation for "einjagen"

"einjagen" English translation

einjagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
jemandem einen Schreck einjagen
to frightenjemand | somebody sb out of his (oder | orod her) wits
jemandem einen Schreck einjagen
jemandem einen Schreck einjagen
to givejemand | somebody sb a fright, to scare (oder | orod stärker to terrify)jemand | somebody sb
jemandem einen Schreck einjagen
jemandem einen höllischen Schrecken einjagen
to scarejemand | somebody sb to death
jemandem einen höllischen Schrecken einjagen
I didn't want to scare you.
Ich wollte euch keine Furcht einjagen.
Source: Tatoeba
I didn't want to scare you.
Ich wollte Ihnen keine Furcht einjagen.
Source: Tatoeba
I didn't want to scare you.
Ich wollte dir keine Furcht einjagen.
Source: Tatoeba
It may even feel scary.
Es kann Ihnen sogar Angst einjagen.
Source: TED
I only meant to scare Tom.
Ich wollte Tom nur einen Schrecken einjagen.
Source: Tatoeba
There is another scenario that also terrifies Fatah leaders.
Es gibt ein weiteres Szenario, das den Fatah-Führern ebenfalls Angst einjagt.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!