German-English translation for "machte ihn wütend"

"machte ihn wütend" English translation

„allein“: Adjektiv | Adverb

allein

[aˈlain]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv <prädikativ | predicative(ly)präd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

alone, by oneself by oneself, alone, single-handed alone, apart, by itself privately, in private, alone only, solely, exclusively alone, only very, mere, bare alone

alone
allein einsam

by oneself
allein einsam

allein einsam

by oneself
allein ohne Unterstützung

alone
allein ohne Unterstützung

auch | alsoa. single-handed
allein ohne Unterstützung

allein ohne Unterstützung

allein erziehend ohne Partner → see „alleinerziehend“

allein erziehend ohne Partner → see „alleinerziehend“
allein stehend → see „alleinstehend“

allein stehend → see „alleinstehend“

examples

allein ErziehendePlural | plural pl

single parents

allein ErziehendePlural | plural pl

alone
allein entlegen

apart
allein entlegen

by itself
allein entlegen

allein entlegen

privately
allein ohne Zeugen

in private
allein ohne Zeugen

alone
allein ohne Zeugen

allein ohne Zeugen

only
allein einzig

solely
allein einzig

exclusively
allein einzig

allein einzig

alone
allein nur

only
allein nur

allein nur

examples

einzig und allein

solely, entirely

einzig und allein
sie lebt einzig und allein für ihre Kinder

she lives solely for her children

sie lebt einzig und allein für ihre Kinder
er denkt einzig und allein an sich

he thinks entirely of himself

er denkt einzig und allein an sich

very
allein schon

mere
allein schon

bare
allein schon

allein schon

examples

von allein umgangssprachlich | familiar, informalumg du brauchst es mir nicht zu sagen, ich gehe schon von allein(e)

you don’t need to tell me, I’ll go (by) myself

von allein umgangssprachlich | familiar, informalumg du brauchst es mir nicht zu sagen, ich gehe schon von allein(e)
die Schmerzen gehen von allein zurück

the pains are going away on their own

die Schmerzen gehen von allein zurück
sie hat es von allein getan

she did it of her own accord

sie hat es von allein getan
die Tür schließt (sich) von allein

the door shuts by itself (oder | orod automatically)

die Tür schließt (sich) von allein
das versteht sich von allein

that goes without saying, that is (self-)evident

das versteht sich von allein

hide examplesshow examples

alone
allein abgesehen von allem Übrigen

allein abgesehen von allem Übrigen

„allein“: Konjunktion

allein

[aˈlain]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

but, however, yet, nevertheless

but
allein aber, jedoch

however
allein aber, jedoch

yet
allein aber, jedoch

nevertheless
allein aber, jedoch

allein aber, jedoch

„wütend“: Adjektiv

wütend

Adjektiv | adjective adj <wütender; wütendst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

furious, burnt-up, enraged, raging enraged, furious, in) musth must furious, fierce raging raging

furious
wütend Person, Menge

enraged
wütend Person, Menge

raging
wütend Person, Menge

wütend Person, Menge
burnt-up (attributiv, beifügend | attributive useattr) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
wütend umgangssprachlich | familiar, informalumg

wütend umgangssprachlich | familiar, informalumg

enraged
wütend Tier

furious
wütend Tier

wütend Tier
auch | alsoa. on (oder | orod in) must(h)
wütend Elefantenbulle

wütend Elefantenbulle

furious
wütend Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fierce
wütend Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wütend Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

raging
wütend Orkan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wütend Orkan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

raging
wütend Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wütend Schmerz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Macht“: Femininum

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force

power
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>

examples

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>

power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)

Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
politische Macht <nurSingular | singular sg>

political power

politische Macht <nurSingular | singular sg>
er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>

he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power

er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>

the evil spirits had no hold on him

die bösen Geister hatten keine Macht über ihn <nurSingular | singular sg>
die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>

the power of the aristocracy over the peasants

die Macht des Adels über die Bauern <nurSingular | singular sg>
die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>

the power (oder | orod influence) of the Roman Empire extended into Asia Minor

die Macht Roms reichte bis nach Kleinasien <nurSingular | singular sg>
seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>

his power has been broken (oder | orod destroyed)

seine Macht ist gebrochen <nurSingular | singular sg>
alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>

all power was held by (oder | orod vested in) one person

alle Macht war in einer Person vereinigt <nurSingular | singular sg>
jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>

to havejemand | somebody sb in one’s power

jemanden in seiner Macht haben <nurSingular | singular sg>
ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>

I am in your hands

ich stehe in deiner Macht <nurSingular | singular sg>
die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>

the prisoners were in his hands

die Gefangenen waren in seiner Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>

power over life and death

Macht über Leben und Tod <nurSingular | singular sg>
er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>

he has reached the zenith of his power

er steht auf dem Gipfel der (oder | orod seiner) Macht <nurSingular | singular sg>
Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

to gain [to exercise] power overjemand | somebody sb

Macht über jemanden gewinnen (oder | orod erringen) [ausüben] <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

power
Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>

power
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

force
Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>

authority
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>

power
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

force
Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

Macht höhere od geheimnisvolle Kraft

force
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

power
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

might
Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>

power
Macht machtvolle Organisation

Macht machtvolle Organisation

force(sPlural | plural pl)
Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>

power
Macht Politik | politicsPOL

Macht Politik | politicsPOL
Macht → see „Konzert“

Macht → see „Konzert“

Powers
Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

„ihn“: Personalpronomen

ihn

[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk →er>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

him it

him
ihn Person

ihn Person

it
ihn Sache

ihn Sache

„anblitzen“: transitives Verb

anblitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flash at More examples...

flash at
anblitzen grell bestrahlen

anblitzen grell bestrahlen

examples

jemanden (wütend) anblitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a furious look (oder | orod glance)

jemanden (wütend) anblitzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden (wütend) anblitzen

to look angrily (oder | orod furiously) atjemand | somebody sb, to look daggers atjemand | somebody sb

jemanden (wütend) anblitzen

„hinschleudern“: transitives Verb

hinschleudern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fling, hurl fling down

fling
hinschleudern werfen

hurl
hinschleudern werfen

hinschleudern werfen

fling (oder | orod hurl) down
hinschleudern hinknallen

hinschleudern hinknallen

„Berserker“: Maskulinum

Berserker

[bɛrˈzɛrkər]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Berserkers; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

berserker, baresark

berserk(er), baresark
Berserker Mythologie | mythologyMYTH

Berserker Mythologie | mythologyMYTH

„Berserker“: Maskulinum

Berserker

[bɛrˈzɛrkər]Maskulinum | masculine m <Berserkers; Berserker> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

berserker

berserk(er)
Berserker

Berserker

„Eber“: Maskulinum

Eber

Maskulinum | masculine m <Ebers; Eber>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

boar

boar
Eber Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Eber Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„auslangen“: intransitives Verb

auslangen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

raise one’s hand to strike suffice, last out, be sufficient

raise one’s hand (to strike)
auslangen ausholen

auslangen ausholen

be sufficient (oder | orod enough)
auslangen ausreichen

suffice, last (out)
auslangen ausreichen

auslangen ausreichen

„Auslangen“: Neutrum

auslangen

Neutrum | neuter n <Auslangens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to get by with

examples

mit etwas sein Auslangen finden österreichische Variante | Austrian usageösterr

to get by withetwas | something sth

mit etwas sein Auslangen finden österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Schaltstelle“: Femininum

Schaltstelle

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

key position

key position
Schaltstelle Politik | politicsPOL

Schaltstelle Politik | politicsPOL