English-German translation for "chop"

"chop" German translation


  • Hackenneuter | Neutrum n
    chop chopping
    Zerhackenneuter | Neutrum n
    chop chopping
    chop chopping
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    Schlagmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    Axthiebmasculine | Maskulinum m
    chop blow
    chop blow
  • Kotelettneuter | Neutrum n
    chop cut of meat
    Schnitzelneuter | Neutrum n
    chop cut of meat
    chop cut of meat
  • kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb
    chop sports | SportSPORT
    chop sports | SportSPORT
  • (Teil)Stückneuter | Neutrum n
    chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag
    chop of waves
    chop of waves
  • Spaltefeminine | Femininum f
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rissmasculine | Maskulinum m
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
chop
[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
chop
[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sich einmischen (in[to] inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schnappen (at nach)
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eine plötzliche, schnelleor | oder od heftige Bewegung machen
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
Und dann-- eine Sache: sie haben Dinge, wie Risotto Chop Suey.
And then-- one thing: they have things like risotto chop suey.
Source: TED
Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Source: Tatoeba
Wir schlagen ihnen die Köpfe ab.
We're chopping off their head.
Source: Tatoeba
Wer kam nun aber auf die Idee von Chop Suey?
Now, who came up with the idea of chop suey?
Source: TED
Wieso also-- wieso und wo-- kommt Chop Suey her?
So, why-- why and where-- did chop suey come from?
Source: TED
Source
chop
[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
chop
[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej
    disputieren (with mit)
    chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • (aus)tauschen
    chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
chop
[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wechselmasculine | Maskulinum m
    chop
    Änderungfeminine | Femininum f
    chop
    chop
examples
  • chops and changes heute fast nur in
    chops and changes heute fast nur in
Und dann-- eine Sache: sie haben Dinge, wie Risotto Chop Suey.
And then-- one thing: they have things like risotto chop suey.
Source: TED
Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Source: Tatoeba
Wir schlagen ihnen die Köpfe ab.
We're chopping off their head.
Source: Tatoeba
Wer kam nun aber auf die Idee von Chop Suey?
Now, who came up with the idea of chop suey?
Source: TED
Wieso also-- wieso und wo-- kommt Chop Suey her?
So, why-- why and where-- did chop suey come from?
Source: TED
Source
chop
[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Kinn)Backenplural | Plural pl
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Mundmasculine | Maskulinum m
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
    chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>
examples
  • Mündungfeminine | Femininum f
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
Und dann-- eine Sache: sie haben Dinge, wie Risotto Chop Suey.
And then-- one thing: they have things like risotto chop suey.
Source: TED
Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Source: Tatoeba
Wir schlagen ihnen die Köpfe ab.
We're chopping off their head.
Source: Tatoeba
Wer kam nun aber auf die Idee von Chop Suey?
Now, who came up with the idea of chop suey?
Source: TED
Wieso also-- wieso und wo-- kommt Chop Suey her?
So, why-- why and where-- did chop suey come from?
Source: TED
Source
chop
[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Amts)Stempelmasculine | Maskulinum m
    chop in India and China: official stamp
    chop in India and China: official stamp
  • amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierscheinmasculine | Maskulinum m
    chop in India and China: stamped document
    chop in India and China: stamped document
examples
  • Handelsmarkefeminine | Femininum f
    chop in India and China: trademark esp in China
    chop in India and China: trademark esp in China
  • Sortefeminine | Femininum f
    chop in India and China: quality
    Qualitätfeminine | Femininum f
    chop in India and China: quality
    chop in India and China: quality
examples
to chop off the chime
to chop off the chime
Und dann-- eine Sache: sie haben Dinge, wie Risotto Chop Suey.
And then-- one thing: they have things like risotto chop suey.
Source: TED
Ich schnitt die Zwiebeln und gab sie in eine Kasserolle mit Butter und Öl.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Source: Tatoeba
Wir schlagen ihnen die Köpfe ab.
We're chopping off their head.
Source: Tatoeba
Wer kam nun aber auf die Idee von Chop Suey?
Now, who came up with the idea of chop suey?
Source: TED
Wieso also-- wieso und wo-- kommt Chop Suey her?
So, why-- why and where-- did chop suey come from?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!