English-German translation for "furiously"

"furiously" German translation

[ˈfjʊərɪəslɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wütend reagieren
  • wie wild kritzeln, suchen
Die größeren Fraktionen im Europäischen Parlament drehen sich wie Kreisel um die Rentenfrage.
The larger groups in the EP are furiously working on the problem of pensions.
Source: Europarl
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
Source: TED
Farblose grüne Ideen schlafen wütend.
Colorless green ideas sleep furiously.
Source: Tatoeba
Die israelische Regierung reagierte wütend auf Goldstones Bestrebungen.
The Israeli government reacted furiously to Goldstone ’ s efforts.
Source: News-Commentary
Das Parlament hat beharrlich daran gearbeitet, das Komitologiesystem substanziell zu verbessern.
Parliament has worked furiously to make substantial improvements to the comitology system.
Source: Europarl
Beider Springbrunnen waren in voller Tätigkeit, und beider Pumpen arbeiteten fieberhaft.
Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!