English-German translation for "vested"

"vested" German translation

[ˈvestid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • mit dem Chorrockor | oder od mit der Amtstracht bekleidet
    vested wearing choristers’ robes or robes of office
    vested wearing choristers’ robes or robes of office
vested remainder
unentziehbare Anwartschaft
vested remainder
Offenbar sind sie, wie wir alle, entschlossen, ihre ureigensten Interessen zu schützen.
They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.
Source: Europarl
Große Hoffnung wird in dieses Parlament gesetzt.
Great hopes are vested in this parliament.
Source: Europarl
Wir haben die Europäische Gemeinschaft mit der Befugnis ausgestattet, über Geld zu verfügen.
We have vested the European Community with powers of disposal over money.
Source: Europarl
Schließlich kommt dies lediglich Eigeninteressen zugute.
After all, this only benefits vested interests.
Source: Europarl
Wir rufen die Kommission auf, die Verbraucherinteressen über Eigeninteressen zu stellen.
We call on the Commission to put consumer interests over vested interests.
Source: Europarl
Guatemala ist eine Präsidialrepublik, in der der Kongress die Legislativgewalt hat.
Guatemala is a presidential republic, in which legislative power is vested in the Congress.
Source: Europarl
Dieses Recht würde den Eltern und gesetzlichen Vormunden der Kinder übertragen.
The rights would be vested in the children's parents and legal guardians.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: