English-German translation for "lone"

"lone" German translation

lone
[loun]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet
examples
  • lone hand (playing) cards | KartenspielKART
    Einzelspieler(in)
    lone hand (playing) cards | KartenspielKART
  • einsam, verlassen
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ledig, unverheiratet
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • verwitwet
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • lone syn vgl. → see „alone“
    lone syn vgl. → see „alone“
often | oftoft lone lorn
often | oftoft lone lorn
Ich bin besonders betroffen von der Armut älterer, alleinstehender Frauen.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
Source: Europarl
Es gibt keinen einzigen Alleingang eines Mitgliedstaates.
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
Source: Europarl
Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.
No lone scientist or national team can do this.
Source: News-Commentary
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Source: TED
Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Source: News-Commentary
Leider ist das kein Einzelfall.
Unfortunately, this is not a lone incident.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: