English-German translation for "rolling on the floor laughing and holding my sides"
"rolling on the floor laughing and holding my sides" German translation
roll
[roul]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- Rollefeminine | Femininum frollroll
- Aufgerolltesrollroll
- Ballenmasculine | Maskulinum m (auch als Maß)roll of materialroll of material
- Rollefeminine | Femininum froll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schriftrollefeminine | Femininum froll scrollPergamentneuter | Neutrum nroll scrollroll scroll
- Schriftstückneuter | Neutrum nroll documentroll document
- Listefeminine | Femininum froll listVerzeichnisneuter | Neutrum nroll listroll list
- Namens-, Anwesenheitslistefeminine | Femininum froll registerroll register
- Anwaltslistefeminine | Femininum f (Br der amtlich zugelassenen, US der bei Gericht amtierenden Anwälte)roll of solicitorsroll of solicitors
- roll → see „muster roll“roll → see „muster roll“
- roll → see „rent-roll“roll → see „rent-roll“
examples
examples
- the Rolls history | GeschichteHISTdas Staatsarchiv, die Registratur (Gebäude in London)
- Wurfmasculine | Maskulinum mroll of diceWürfelnneuter | Neutrum nroll of diceroll of dice
- Wulstmasculine | Maskulinum mroll architecture | ArchitekturARCH mouldingRund-, Zierleistefeminine | Femininum froll architecture | ArchitekturARCH mouldingroll architecture | ArchitekturARCH moulding
- Volutefeminine | Femininum f (am ionischen Kapitell)roll architecture | ArchitekturARCH Antike: voluteroll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute
- Umschlagmasculine | Maskulinum mroll part of garmentroll part of garment
- Rollefeminine | Femininum froll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etcWalzefeminine | Femininum froll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Rollenneuter | Neutrum nroll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcWalzenneuter | Neutrum nroll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Brausenneuter | Neutrum nroll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etcWogenneuter | Neutrum nroll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
- rhythmisches Fließen, Flussmasculine | Maskulinum mroll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigroll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Rollenneuter | Neutrum nroll trilling: esp of canariesTrillermasculine | Maskulinum mroll trilling: esp of canariesroll trilling: esp of canaries
- schlingernder schlenkernder schwankender Gangroll swinging gaitroll swinging gait
- Rollefeminine | Femininum froll aviation | LuftfahrtFLUGRollingneuter | Neutrum n (Kunstflugfigur)roll aviation | LuftfahrtFLUGroll aviation | LuftfahrtFLUG
- zusammengerolltes Geldscheinbündelroll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslroll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Geldneuter | Neutrum nroll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigroll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
roll
[roul]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- laufenroll of cameraroll of camera
- (dahin)rollen, (-)fließen, (-)strömen, sich (dahin)wälzenroll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
-
- rolling watersströmende Wassermassen
- to roll into one(in eins) zusammenfließen, sich vereinigen
- kreisen, dahinziehenroll of heavenly bodyroll of heavenly body
examples
- seine Augen verdrehten sich merkwürdig
- sich wellig erstreckenroll of landroll of land
- rollenroll of thunderroll of thunder
- wirbelnroll of drumsroll of drums
- schmettern, laut erklingenroll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- brausenroll of organroll of organ
- trillern, tirilierenroll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etcroll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- wühlenroll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumgroll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
- schlingern, rollenroll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of shiproll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
- schlingernd gehen, sich wiegen, schlenkernroll walk with swinging gaitroll walk with swinging gait
- würfelnroll of dice-playerroll of dice-player
roll
[roul]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- rollen, (herum)wälzen, (-)drehenrollroll
- wälzenroll mass of waterroll mass of water
- mit der Satinierwalze glätten, kalandernroll BUCHDRUCK paperroll BUCHDRUCK paper
- roll BUCHDRUCK printer’s ink
- zum Rollen bringenroll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shiproll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumges war zum Totlachen Schreien
hide examplesshow examples
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]intransitive verb | intransitives Verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
laugh
British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
rolling
[ˈrouliŋ]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
rolling
[ˈrouliŋ]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- schwankend, wiegend, schlingerndrolling gaitrolling gait
- wogend, sich wälzendrolling water, cloudsrolling water, clouds
- schlingernd, rollend, Schlinger…rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- brausendrolling roaringrolling roaring
- rolling voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
laughing
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)fiŋ]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
laughing
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːfiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)fiŋ]adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- lachendlaughinglaughing
- zum Lachen (geeignet)laughing inspiring laughterlaughing inspiring laughter
examples
- no laughing matternichts zum Lachen, eine ernste Angelegenheit
hold to
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
examples
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
hide examplesshow examples
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → see „verbessern“ändern → see „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
examples
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
examples
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
floor
[flɔː(r)]noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum mfloor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etcDielefeminine | Femininum ffloor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etcfloor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mfloor storeyGeschossneuter | Neutrum nfloor storeyfloor storey
- ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum mfloor level surfacefloor level surface
- Sitzungssaalmasculine | Maskulinum mfloor of parliamentfloor of parliament
- Wortneuter | Neutrum nfloor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUSfloor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS
- Plattformfeminine | Femininum ffloor engineering | TechnikTECH platformfloor engineering | TechnikTECH platform
- Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum ffloor threshing floorfloor threshing floor
- Minimumneuter | Neutrum nfloor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUSfloor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS
examples
- a price floorein Preisminimum
- a wage floorein Lohnminimum, ein Mindestlohn
- Schiffsbodenstückneuter | Neutrum nfloor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of shipBodenwrangefeminine | Femininum ffloor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of shipfloor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship
- Malztennefeminine | Femininum ffloor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for maltfloor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
- (Schleusen)Bettungfeminine | Femininum ffloor engineering | TechnikTECH of sluicefloor engineering | TechnikTECH of sluice
floor
[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringenfloor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfloor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- pflasternfloor pavefloor pave
- besiegen, überwindenfloor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfloor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
- to floor a paper British English | britisches EnglischBralle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten
- sich setzen lassen, in die Bank zurückschickenfloor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigfloor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Holding
[ˈhoːldɪŋ]Femininum | feminine f <Holding; Holdings> Engl.Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- holding companyHolding Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJURHolding Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
my-
[mai]Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)