English-German translation for "rolled"

"rolled" German translation

rolled
[rould]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gerollt, gewälzt, Roll… gewalzt, Walz…
  • gerollt, gewälzt, Roll…
    rolled
    rolled
examples
  • gewalzt, Walz…
    rolled engineering | TechnikTECH
    rolled engineering | TechnikTECH
they rolled him along the corridor of the hospital
sie fuhren ihn den Gang der Klinik entlang
they rolled him along the corridor of the hospital
the ball rolled under the table
der Ball rollte unter den Tisch
the ball rolled under the table
the swimmer rolled in the water
der Schwimmer drehte sich im Wasser um die eigene Achse
the swimmer rolled in the water
the waves rolled the ship
die Wellen brachten das Schiff zum Rollen
the waves rolled the ship
he rolled himself from side to side
er wiegte sich von einer Seite auf die andere
he rolled himself from side to side
a flood of terror rolled over Europe
eine Schreckenswelle zog über Europa dahin
a flood of terror rolled over Europe
his eyes rolled strangely
seine Augen verdrehten sich merkwürdig
his eyes rolled strangely
the car rolled past
the car rolled past
rolled metal
gewalztes Blech, Walzblech
rolled metal
he rolled along the road
he rolled along the road
the ball rolled into the hole
die Kugel rollte ins Loch
the ball rolled into the hole
Tränen liefen ihr über das Gesicht.
Tears rolled down her face.
Source: Tatoeba
Tom drehte sich im Bett um.
Tom rolled over in bed.
Source: Tatoeba
Ich bin also hingefahren und er wurde in das Zimmer gerollt.
And I went down and they rolled him into a room.
Source: TED
Ich nahm meinen Schnorchel in den Mund und rollte über die Seite des Schlauchboots ins Wasser.
I put my snorkel in my mouth, and I rolled over the side of the Zodiac into the water.
Source: TED
Tom drehte sich um und schlummerte noch eine Viertelstunde.
Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
Source: Tatoeba
Das Kätzchen rollte das Garn über den Fußboden.
The kitten rolled the yarn across the floor.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: