German-English translation for "verdrehen"

"verdrehen" English translation

verdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verdrehen → see „Kopf
    verdrehen → see „Kopf
examples
  • jemandem den Arm [das Handgelenk] verdrehen
    to twist (stärker wrench) sb’s arm [wrist]
    jemandem den Arm [das Handgelenk] verdrehen
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Gelenk verdrehen
    to sprain a joint
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Gelenk verdrehen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verdrehen, um etwas zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crane one’s neck to seeetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verdrehen, um etwas zu sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • roll
    verdrehen Augen
    verdrehen Augen
  • twist
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    distort
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen Tatsachen, Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • den Sinn eines Wortes verdrehen
    to twist the meaning of a word
    den Sinn eines Wortes verdrehen
  • misrepresent
    verdrehen entstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen entstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • misinterpret
    verdrehen falsch interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdrehen falsch interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pervert
    verdrehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
    verdrehen Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht
  • twist, turn (etwas | somethingsth) round
    verdrehen Technik | engineeringTECH
    verdrehen Technik | engineeringTECH
verdrehen
Neutrum | neuter n <Verdrehens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Augen verdrehen
to roll one’s eyes
die Augen verdrehen
die Tatsachen verdrehen (oder | orod auf den Kopf stellen)
to twist the facts
die Tatsachen verdrehen (oder | orod auf den Kopf stellen)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!