German-English translation for "rädern"

"rädern" English translation

rädern
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • jemanden rädern Geschichte | historyHIST
    to breakjemand | somebody sb on the wheel
    jemanden rädern Geschichte | historyHIST
His car has no wheels.
Sein Auto hat keine Räder.
Source: Tatoeba
They again fear finding themselves between the hammer and the anvil.
Sie befürchten, erneut unter die Räder zu kommen.
Source: Europarl
In his name there are tyres and wheels.
In seinem Namen sind die Reifen, die Räder quasi zu hören.
Source: Europarl
Source

"Rädern" English translation

Rädern
[ˈrɛːdərn]Neutrum | neuter n <Räderns; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Überhang der Karosserie hinter den Rädern
(rear) overhang
Überhang der Karosserie hinter den Rädern
Mülltonne auf Rädern
Mülltonne auf Rädern
Essen auf Rädern
meals on wheels
Essen auf Rädern
sein Körper wurde von den Rädern zermalmt
his body was crushed by the wheels
sein Körper wurde von den Rädern zermalmt
So you can log in through the browser, and it's kind of like Skype on wheels.
Sie können sich mit einem Browser einloggen und es ist so wie Skype auf Rädern.
Source: TED
Almost every day one of them dies under the wheels of a juggernaut.
Fast jeden Tag kommt eines von ihnen unter den Rädern eines Schwerlasters zu Tode.
Source: Europarl
We must take all these approaches.
Wir müssen an all diesen Rädern drehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!