„Teppich“: Maskulinum Teppich [ˈtɛpɪç]Maskulinum | masculine m <Teppichs; Teppiche> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) carpet rug tapestry runner slick carpet Teppich Bodenbelag Teppich Bodenbelag examples ein orientalischer Teppich an oriental carpet (oder | orod rug) ein orientalischer Teppich den Teppich klopfen to beat the carpet den Teppich klopfen geknüpfter Teppich knotted (oder | orod tufted) carpet geknüpfter Teppich ein Zimmer mit Teppichen auslegen to carpet a room ein Zimmer mit Teppichen auslegen sie haben schöne Teppiche in ihrer Wohnung they have beautiful carpets (oder | orod carpeting) in their home, their home is beautifully carpeted sie haben schöne Teppiche in ihrer Wohnung ein Teppich von Moos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet a carpet of moss ein Teppich von Moos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet auf dem Teppich bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to keep one’s feet on the ground auf dem Teppich bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bleib auf dem Teppich! bleib realistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg keep your feet on the ground! bleib auf dem Teppich! bleib realistisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg bleib auf dem Teppich! übertreib nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg come off it! bleib auf dem Teppich! übertreib nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg hide examplesshow examples rug Teppich Brücke, Vorleger Teppich Brücke, Vorleger tapestry Teppich Wandteppich Teppich Wandteppich runner Teppich Läufer Teppich Läufer slick Teppich Ölteppich Teppich Ölteppich