English-German translation for "meantime"

"meantime" German translation

meantime

adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
inzwischen, mittlerweile, unterdessen, währenddessen

meantime

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zwischenzeit
examples
in the meantime
in the meantime
In der Zwischenzeit erhöhen die Regulierungsstellen die Eigenkapitalquoten der Banken.
In the meantime, regulators are increasing banks capital ratios ’.
Source: News-Commentary
Was wird unterdessen aus der Gesundheit der Bürger Griechenlands?
In the meantime, what about public health in Greece?
Source: Europarl
Offenbar ist es diesen Ländern inzwischen gelungen, auch die Kommission zu überzeugen.
Obviously these countries have in the meantime also managed to convince the Commission.
Source: Europarl
In der Zwischenzeit hat das Establishment beider Parteien Anlass zur Sorge.
In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
Source: News-Commentary
Vieles kann sich in der Zwischenzeit ändern.
Many things may change in the meantime.
Source: News-Commentary
In der Zwischenzeit warten wir ab, wie sich diese drei Faktoren entwickeln.
In the meantime we await developments on those three factors.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: