German-English translation for "ausrollen"

"ausrollen" English translation

ausrollen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unroll roll out run out, pay out
  • unroll
    ausrollen Teppich etc
    ausrollen Teppich etc
  • roll out
    ausrollen Teig etc
    ausrollen Teig etc
examples
  • run out
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel
    pay out
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel
    ausrollen Technik | engineeringTECH Kabel
ausrollen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coast taxi to a standstill
  • coast
    ausrollen vom Auto etc
    ausrollen vom Auto etc
  • taxi to a standstill
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG vom Flugzeug
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG vom Flugzeug
ausrollen
Neutrum | neuter n <Ausrollens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
landing run
  • landing run
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG
    ausrollen Luftfahrt | aviationFLUG
den roten Teppich für jemanden ausrollen
to roll out the red carpet forjemand | somebody sb
den roten Teppich für jemanden ausrollen
You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.
Doch, die Zehen eines Geckos, die sich ein- und ausrollen wie die Finger von Michael Moschen.
Source: TED
Chinese leaders are feted around the world.
Der chinesischen Führung wird überall auf der Welt der rote Teppich ausgerollt.
Source: News-Commentary
Never again must Fidel Castro be given the red carpet treatment anywhere in the world.
Nirgendwo mehr in der Welt darf der rote Teppich für Fidel Castro ausgerollt werden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: