German-English translation for "live umgebung"

"live umgebung" English translation

Did you mean Umgehung, Livre or IT-Umgebung?
live
[laif]Adverb | adverb adv Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • live
    live Fernsehen | televisionTV
    live Fernsehen | televisionTV
examples

  • surroundingsPlural | plural pl
    Umgebung eines Ortes etc
    environsPlural | plural pl
    Umgebung eines Ortes etc
    surrounding area
    Umgebung eines Ortes etc
    Umgebung eines Ortes etc
examples
  • die Stadt hat eine malerische Umgebung
    the city has picturesque surroundings, the area surrounding the city is picturesque
    die Stadt hat eine malerische Umgebung
  • einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen
    to go on a trip to the area (oder | orod the countryside) surrounding (oder | orod around) Munich
    einen Ausflug in die Umgebung Münchens (oder | orod von München) machen
  • Salzburg und Umgebung
    Salzburg and its environs, Salzburg and the surrounding area (oder | orod countryside)
    Salzburg und Umgebung
  • hide examplesshow examples
  • vicinity
    Umgebung umgebender Bezirk, Nachbarschaft
    Umgebung umgebender Bezirk, Nachbarschaft
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Umgebung
    neighbourhood, area britisches Englisch | British EnglishBr
    Umgebung
    Umgebung
examples
  • alle Tankstellen in der Umgebung waren geschlossen
    all the gas amerikanisches Englisch | American EnglishUS stations in the vicinity (oder | orod area) were closed
    all the petrol britisches Englisch | British EnglishBr stations in the vicinity (oder | orod area) were closed
    alle Tankstellen in der Umgebung waren geschlossen
  • in der Umgebung des Domes
    in the vicinity (oder | orod neighbo(u)rhood) of the cathedral
    in der Umgebung des Domes
  • surroundingsPlural | plural pl
    Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    environment
    Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umgebung Umwelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • die Umgebung, in der er aufgewachsen ist
    the surroundings in which he grew up
    die Umgebung, in der er aufgewachsen ist
  • in vertrauter [fremder] Umgebung
    in [un]familiar surroundings
    in vertrauter [fremder] Umgebung
  • in dieser Umgebung könnte ich mich nicht wohlfühlen
    I couldn’t feel at ease in this environment
    in dieser Umgebung könnte ich mich nicht wohlfühlen
  • hide examplesshow examples
  • peoplePlural | plural pl in one’s milieu (oder | orod circle)
    Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peoplePlural | plural pl around one
    Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umgebung einen Menschen umgebende Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • entourage
    Umgebung eines Staatspräsidenten, Monarchen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Umgebung eines Staatspräsidenten, Monarchen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • environment
    Umgebung Biologie | biologyBIOL
    Umgebung Biologie | biologyBIOL
  • environment
    Umgebung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Umgebung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  • (organisches) Leben
    life
    life
examples
  • how did life begin?
    wie ist das Leben entstanden?
    how did life begin?
  • Leben(skraftfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    life life force
    Leben spendende Kraft
    life life force
    life life force
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    life
  • Lebenserscheinungenplural | Plural pl
    life signs of life
    life signs of life
  • Lebewesenplural | Plural pl
    life living beings
    life living beings
examples
  • (Menschen)Lebenneuter | Neutrum n
    life
    life
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life of an indivdual
    life of an indivdual
  • life → see „time
    life → see „time
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life of the soul
    life of the soul
examples
  • eternal life
    ewiges Leben
    eternal life
  • this life
    dieses Leben, das irdische Leben
    this life
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life period
    Lebenszeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
    life period
    life period
examples
  • nochmalige Chance (zum Überlebenor | oder odespecially | besonders besonders zum Gewinnen)
    life another chance
    life another chance
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f, -wandelmasculine | Maskulinum m
    life
    life
examples
  • married life
  • to lead a good life
    ein braves Leben führen
    to lead a good life
  • to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein sorgenfreies Leben führen
    to lead (or | oderod live) the life of Riley American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life
    menschliches Tunand | und u. Treiben, Weltfeminine | Femininum f
    life
    life
examples
examples
  • belebender Einfluss
    life enlivening influence
    life enlivening influence
  • Seelefeminine | Femininum f
    life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    life soul figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Schäumenneuter | Neutrum n
    life effervescence: of liquid
    life effervescence: of liquid
  • scharferor | oder od starker Geschmack
    life pungent taste
    life pungent taste
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    life religion | ReligionREL redemption
    Erlösungfeminine | Femininum f
    life religion | ReligionREL redemption
    life religion | ReligionREL redemption
  • Gottmasculine | Maskulinum m
    life religion | ReligionREL God
    life religion | ReligionREL God
  • auf Lebenszeit Versicherte(r) (im Hinblick auf die Lebenserwartung)
    life person insured for life
    life person insured for life
examples
  • life → see „come
    life → see „come
examples

examples
  • live animals
    lebende Tiere
    live animals
  • wirklich, richtig
    live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum
    live nur attributiv humorously | humorvoll, scherzhafthum
examples
  • lebend
    live nur attributiv
    live nur attributiv
examples
examples
  • hell
    live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf Draht
    live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
    live nur attributiv, alert familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • he is a live man
    er ist auf Draht
    he is a live man
  • aktuell, erregend, wichtig
    live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS
    live nur attributiv, topical American English | amerikanisches EnglischUS
examples
examples
  • live coals
    glühende Kohlen
    live coals
  • live hatred
    glühender Hass
    live hatred
  • scharf (Granateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    live nur attributiv
    live nur attributiv
examples
  • live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scharfe Munition
    live ammo military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • nicht abgebrannt (Streichholzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    live nur attributiv: not spent
    live nur attributiv: not spent
  • direkt, live übertragen, Direkt…, Live…
    live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
    live nur attributiv radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV
  • lebhaft, frisch (Farbe)
    live nur attributiv: vivid
    live nur attributiv: vivid
  • frei fließendor | oder od strömend (Wasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    live nur attributiv: free flowing
    live nur attributiv: free flowing
  • frisch
    live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
    live nur attributiv:rare | selten selten (fresh (air)
  • Trieb…, antreibend
    live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
    live nur attributiv engineering | TechnikTECH driving
  • angetrieben
    live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
    live nur attributiv engineering | TechnikTECH driven
examples
  • gebrauchs-, druckfertig
    live nur attributiv BUCHDRUCK
    live nur attributiv BUCHDRUCK
examples
HZK
Abkürzung | abbreviation abk (= höchstzulässige Konzentration)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • MAC
    HZK
    HZK
examples
HZK
Abkürzung | abbreviation abk (= höchstzulässiger Konzentrationswert)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • TLV
    HZK
    HZK
examples

examples
examples
examples
examples
examples
examples
examples
  • live and let live
    leben und leben lassen
    live and let live
live
[liv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
live with
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zusammenwohnen mit
    live with
    live with
-lived
[laivd; livd]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • …lebig
    -lived Wortelement mit der Bedeutung
    -lived Wortelement mit der Bedeutung
examples
live on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

live on
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to live onsomething | etwas sth
    vonsomething | etwas etwas leben, sich vonsomething | etwas etwas ernähren
    to live onsomething | etwas sth

examples
examples
  • ständig fließend (Quelleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing
    living bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL continually flowing
examples
  • lebhaft
    living lively
    living lively
examples
  • Lebens…
    living
    living
  • living syn → see „alive
    living syn → see „alive
  • living → see „animate
    living → see „animate
  • living → see „animated
    living → see „animated
  • living → see „quick
    living → see „quick
  • living → see „vital
    living → see „vital
examples
living
[ˈliviŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (das) Leben
    living
    living
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    living
    Lebensweisefeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
    living
    living
examples
examples
  • Lebenneuter | Neutrum n
    living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    living in the countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wohnenneuter | Neutrum n
    living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    living in a cottageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • the livingplural | Plural pl
    die Lebendenplural | Plural pl
    the livingplural | Plural pl
  • Pfründefeminine | Femininum f
    living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr
    living religion | ReligionREL benefice British English | britisches EnglischBr
  • Besitzmasculine | Maskulinum m
    living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gutneuter | Neutrum n
    living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Vermögenneuter | Neutrum n
    living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    living property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs