German-English translation for "führend"

"führend" English translation

führend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leading, prominent leading hot, alive
examples
  • leading
    führend Theater | theatre, theaterTHEAT
    führend Theater | theatre, theaterTHEAT
examples
examples
  • führender Ski Sport | sportsSPORT
    lead(ing) ski, lead
    führender Ski Sport | sportsSPORT
  • hot, alive (prädikativ | predicative(ly)präd)
    führend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung etc
    führend Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Leitung etc
Eisen führend
auch | alsoa. ferrugineous
Eisen führend
Wasser führend
water-bearing, aquiferous
Wasser führend
Kohle führend
Kohle führend
Diamanten führend
Diamanten führend
Krieg führend
Krieg führend
nach außen führend
nach außen führend
Gold führend
gold-bearing, auriferous
Gold führend
mit Krieg führend
cobelligerent co- britisches Englisch | British EnglishBr
mit Krieg führend
nicht Krieg führend
nonbelligerentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nicht Krieg führend
Strom führend
Strom führend
Milchsaft führend
Milchsaft führend
Aufsicht führend
supervisory, supervising
Aufsicht führend
Baryt führend
barytic, containing barytes
Baryt führend
Öl führend
Öl führend
The British Labour Government has been leading the fight against poverty and social exclusion.
Die britische Labourregierung ist führend im Kampf gegen Armut und soziale Ausgrenzung.
Source: Europarl
That is a comment from one of the leading trade unions in Germany.
Dies ist die Stellungnahme einer der führenden Gewerkschaften in Deutschland.
Source: Europarl
Russia and China remain the lead actors.
Russland und China sind die führenden Akteure.
Source: News-Commentary
None of the leading members of the Union will be interested in Britain ’ s views on this question.
Keines der führenden Mitglieder der EU wird die britische Sichtweise dieser Frage interessieren.
Source: News-Commentary
In addition, these 13 were all religious leaders or leaders of the Jewish community.
Außerdem waren diese 13 alle religiöse Führer oder führende Persönlichkeiten der jüdischen Gemeinde.
Source: Europarl
In my view, he has been given a leading role in the Balkans for no good reason.
Meines Erachtens hat er, sehr zu Unrecht, eine führende Rolle auf dem Balkan erhalten.
Source: Europarl
Hisham has had a leading voice in Morocco s ’ blogosphere for nearly a decade.
Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre.
Source: GlobalVoices
Ban has taken a leadership position on the problem of global warming.
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Source: News-Commentary
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
Und die EU ist weltweit führend im Bereich der ökologischen Nachhaltigkeit.
Source: News-Commentary
Almarzooq is a leading member of the largest opposition group Alwefaq.
Almarzooq ist ein führendes Mitglied der größten Oppositionsgruppe Alwefaq.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: