English-German translation for "honestly"

"honestly" German translation

honestly
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zu
    honestly
    honestly
examples
honestly
interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • na, so was! (nein also) wirklich!
    honestly indignant or surprised
    honestly indignant or surprised
examples
to live honestly
ehrlich leben, ein ehrliches Leben führen
to live honestly
Lynn Verinsky: Ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher. Es ist vollkommen sicher.
Lynn Verinsky: Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Source: TED
Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich so sehen.
I do not honestly think you believe that.
Source: Europarl
Offen gesagt, kann man aber eine Dienstreise nach Polen nicht mit einer nach Spanien kombinieren.
Quite honestly, a mission to Poland cannot be combined with a mission to Spain.
Source: Europarl
Zumindest hätte er offen bekunden sollen, dass er mit dem Projekt nicht einverstanden ist.
Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.
Source: Europarl
Offen gestanden bin ich dazu nicht in der Lage.
I must honestly admit that I cannot.
Source: Europarl
Ich glaube ernsthaft, dass wir an die Grenze des Vertretbaren gelangt sind.
I honestly believe that we have reached the limits of what is acceptable.
Source: Europarl
Ich muss ehrlich gestehen, diesbezüglich habe ich keinerlei Vertrauen in den Sektor.
I must honestly admit that in that respect I do not trust the industry.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!