whispering
adjective | Adjektiv adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
whispering
noun | Substantiv sOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
English-German translation for "whispering"
"whispering" German translation
Die Bäume wiegten säuselnd ihre langen Zweige.
They were swaying their long whispering branches to and fro.
Source: Books
Es würde Musik für Jeffs Ohren gewesen sein, hätte er gehört, was man von ihm flüsterte.
It would have been music to his soul to hear the whisperings:
Source: Books
Hinter vorgehaltener Hand sprechen alle von mexikanischer Armee.
Everyone is whispering about a'Mexican army'.
Source: Europarl
Sie bekam Ärger, weil sie während des Unterrichts ihrer Nachbarin etwas zugeflüstert hatte.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.
Source: TED
Tom un Mary standen knapp hinter der Tür und flüsterten miteinander.
Tom and Mary were standing just outside the door, whispering to each other.
Source: Tatoeba
Sie wissen, dass selbst ein Flüstern über diese Möglichkeit die Investoren in Panik versetzen würde.
They understand that even whispering about that possibility would panic investors.
Source: News-Commentary
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
