German-English translation for "blauen"

"blauen" English translation

blauen
[ˈblauən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • poach
    blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch
    blauen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fisch
  • make (oder | orod dye) (etwas | somethingsth) blue, blue
    blauen bläuen
    blauen bläuen
blauen
[ˈblauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • be (oder | orod turn) blue (oder | orod bluish)
    blauen
    blauen
jemandem (einen) blauen Dunst vormachen
to hoodwink (bamboozle)jemand | somebody sb
jemandem (einen) blauen Dunst vormachen
unter einem blauen Himmel
under a blue sky
unter einem blauen Himmel
die blauen Jungs
the sailors, the boys in blue
die blauen Jungs
(einen) blauen Montag machen
to skive off on Monday britisches Englisch | British EnglishBr
(einen) blauen Montag machen
mit einem blauen Auge davonkommen
to get off lightly
mit einem blauen Auge davonkommen
(einen) blauen Montag machen
(einen) blauen Montag machen
mit einem blauen Auge davonkommen
to get off lightly
mit einem blauen Auge davonkommen
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
In diesem Experiment werden sie belohnt, wenn sie zu den blauen Blumen gehen.
Source: TED
The four blue tiles on the left are gray.
Die vier blauen Kacheln links sind grau.
Source: TED
The girl with blue eyes is Jane.
Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane.
Source: Tatoeba
What impressed me was the blue sky.
Beeindruckt war ich vom blauen Himmel.
Source: Tatoeba
Where it's blue and it's green, it means the water is really cold.
An den blauen und grünen Stellen ist das Wasser sehr kalt.
Source: TED
And we sit there for three hours-- and our little blue notebooks-- yes, I'm that old.
Und wir sitzen da für drei Stunden-- mit unseren kleinen blauen Notizbüchern-- ja, ich bin so alt.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!