German-English translation for "productive land"

"productive land" English translation

Did you mean lang, landw., G7-Land or lind?

„Land“: Neutrum

Land

[lant]Neutrum | neuter n <Landes; selten Lands; Länder; poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Lande>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

land land, soil, ground country, countryside country, countryside country country, nation Land, federal state, Province landed property, real estate, lands

land
Land Festland <nurSingular | singular sg>

Land Festland <nurSingular | singular sg>

examples

jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>

to putjemand | somebody sb [sth] ashore, to landjemand | somebody sb [sth], to disembarkjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] an Land bringen (oder | orod setzen) <nurSingular | singular sg>
an Land gehen <nurSingular | singular sg>

to go ashore, to disembark

an Land gehen <nurSingular | singular sg>
an Land kommen <nurSingular | singular sg>

to reach land

an Land kommen <nurSingular | singular sg>
an Land schwimmen <nurSingular | singular sg>

to swim to the shore (oder | orod ashore)

an Land schwimmen <nurSingular | singular sg>
sie wagten sich an Land <nurSingular | singular sg>

they ventured ashore

sie wagten sich an Land <nurSingular | singular sg>
die toten Vögel wurden an Land geschwemmt (oder | orod gespült, geworfen) <nurSingular | singular sg>

the dead birds were washed ashore

die toten Vögel wurden an Land geschwemmt (oder | orod gespült, geworfen) <nurSingular | singular sg>
Land ansteuern <nurSingular | singular sg>

to make for the shore

Land ansteuern <nurSingular | singular sg>
sich dem Land nähern <nurSingular | singular sg>

to approach land

sich dem Land nähern <nurSingular | singular sg>
auf Land zuhalten <nurSingular | singular sg>

to bear in with the land

auf Land zuhalten <nurSingular | singular sg>
auf Land auflaufen <nurSingular | singular sg>

to run ashore

auf Land auflaufen <nurSingular | singular sg>
das Schiff legte von Land ab <nurSingular | singular sg>

the ship put out to sea

das Schiff legte von Land ab <nurSingular | singular sg>
während des Sturms blieben die Boote unter Land <nurSingular | singular sg>

during the storm the boats kept to the shore

während des Sturms blieben die Boote unter Land <nurSingular | singular sg>
Land in Sicht! <nurSingular | singular sg>

land ahoy!

Land in Sicht! <nurSingular | singular sg>
Land sichten (oder | orod ausmachen) <nurSingular | singular sg>

to sight (oder | orod make) land, to make landfall

Land sichten (oder | orod ausmachen) <nurSingular | singular sg>
die Insel ist dem festen Land vorgelagert <nurSingular | singular sg>

the island lies off the mainland

die Insel ist dem festen Land vorgelagert <nurSingular | singular sg>
sich weit ins Land hinein erstrecken <nurSingular | singular sg>

to extend (oder | orod stretch) far inland

sich weit ins Land hinein erstrecken <nurSingular | singular sg>
von Land umschlossen (oder | orod eingeschlossen) <nurSingular | singular sg>

landlocked

von Land umschlossen (oder | orod eingeschlossen) <nurSingular | singular sg>
der See Land abgewinnen <nurSingular | singular sg>

to reclaim land from the sea

der See Land abgewinnen <nurSingular | singular sg>
die Insel meldete,Land unter‘ <nurSingular | singular sg>

the island reported ‘land under water’

die Insel meldete,Land unter‘ <nurSingular | singular sg>
er hatte wieder festes Land unter den Füßen <nurSingular | singular sg>

he was standing on terra firma (oder | orod firm ground) again

er hatte wieder festes Land unter den Füßen <nurSingular | singular sg>
die Truppen zu Lande, zu Wasser und in der Luft <nurSingular | singular sg>

the Army, the Navy, and the Air Force

die Truppen zu Lande, zu Wasser und in der Luft <nurSingular | singular sg>
das Land der Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the land of the living

das Land der Lebenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
das Land der Finsternis [Fantasie, Träume] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

the land (oder | orod realm) of darkness [fantasy, dreams]

das Land der Finsternis [Fantasie, Träume] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
ins bessere Land hinübergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <nurSingular | singular sg>

to go to a better place, to pass away

ins bessere Land hinübergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <nurSingular | singular sg>
sie sahen kein Land mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

they were utterly at sea (oder | orod confused)

sie sahen kein Land mehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sie sahen kein Land mehr <nurSingular | singular sg>

they didnt know whether they were coming or going

sie sahen kein Land mehr <nurSingular | singular sg>
sie sahen endlich wieder Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

they finally found their feet (oder | orod way) again

sie sahen endlich wieder Land figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to get (oder | orod catch) hold ofjemand | somebody sb [sth]

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to land oneself a husband

sich (Dativ | dative (case)dat) einen (Mann) an Land ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

land
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

soil
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

ground
Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

Land Acker, Boden <nurSingular | singular sg>

country
Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>

countryside
Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>

Land dörfliche Gegend <nurSingular | singular sg>
Land → see „Unschuld“

Land → see „Unschuld“

examples

auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>

in the provinces

auf dem platten Land <nurSingular | singular sg>
auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>

to live in the country(side)

auf dem Lande wohnen (oder | orod leben) <nurSingular | singular sg>
aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>

to go [to move] to the country(side)

aufs Land fahren (oder | orod gehen) [ziehen] <nurSingular | singular sg>
die Ferien auf dem Lande verleben (oder | orod verbringen, zubringen) <nurSingular | singular sg>

to spend ones holidays in the country(side)

die Ferien auf dem Lande verleben (oder | orod verbringen, zubringen) <nurSingular | singular sg>
bekannt in Stadt und Land <nurSingular | singular sg>

known all over the country

bekannt in Stadt und Land <nurSingular | singular sg>
vom Land(e) in die Stadt übersiedeln (oder | orod ziehen) <nurSingular | singular sg>

to move from the country(side) to the town

vom Land(e) in die Stadt übersiedeln (oder | orod ziehen) <nurSingular | singular sg>
vom Land wegziehen <nurSingular | singular sg>

to move away from the country(side)

vom Land wegziehen <nurSingular | singular sg>
sie ist auf dem Land(e) aufgewachsen <nurSingular | singular sg>

she grew up in the country(side)

sie ist auf dem Land(e) aufgewachsen <nurSingular | singular sg>
sie ist vom Lande <nurSingular | singular sg>

she is from the country(side), she is a countrywoman

sie ist vom Lande <nurSingular | singular sg>
Vetter auf dem Lande <nurSingular | singular sg>

country cousin

Vetter auf dem Lande <nurSingular | singular sg>
die Leitung verläuft über Land <nurSingular | singular sg>

the wire (oder | orod line) runs overland

die Leitung verläuft über Land <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

country
Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

countryside
Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

Land Gegend, Landschaft <nurSingular | singular sg>

country
Land Staatsgebiet

Land Staatsgebiet

examples

neutrales [unterentwickeltes] Land

neutral [underdeveloped] country

neutrales [unterentwickeltes] Land
die Bräuche [Einwohner] eines Landes

the customs [inhabitantsoder | or od people] of a country

die Bräuche [Einwohner] eines Landes
mein heimatliches Land literarisch | literaryliter

my native land

mein heimatliches Land literarisch | literaryliter
er ging außer Landes

he went abroad

er ging außer Landes
er ist des Landes flüchtig literarisch | literaryliter

he has fled the country

er ist des Landes flüchtig literarisch | literaryliter
er wurde des Landes verwiesen

he was expelled from the country

er wurde des Landes verwiesen
er wurde des Landes verwiesen von Landfremden

he was deported

er wurde des Landes verwiesen von Landfremden
durch die Lande fahren

to travel about

durch die Lande fahren
in fremden Ländern

in foreign countries

in fremden Ländern
im eigenen Land bleiben [wohnen]

to stay [to live] in ones own country

im eigenen Land bleiben [wohnen]
von Land zu Land reisen

to travel from country to country

von Land zu Land reisen
er hat viele fremde Länder besucht (oder | orod bereist)

he visited many foreign countries

er hat viele fremde Länder besucht (oder | orod bereist)
im Inneren des Landes

in the interior of the country

im Inneren des Landes
für Ruhe und Ordnung im Lande sorgen

to maintain law and order in the country

für Ruhe und Ordnung im Lande sorgen
Land und Leute kennenlernen

to get to know the country and its people

Land und Leute kennenlernen
Land ohne Zugang zum Meer

landlocked country

Land ohne Zugang zum Meer
das Land der aufgehenden Sonne

the land of the Rising Sun, Japan

das Land der aufgehenden Sonne
das Land der zehntausend Seen

the land of ten thousand lakes, Finland

das Land der zehntausend Seen
das Land der unbegrenzten Möglichkeiten

the land of unlimited opportunities

das Land der unbegrenzten Möglichkeiten
in allen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in all countries, all over the world

in allen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
überall in deutschen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

everywhere in (oder | orod throughout) Germany

überall in deutschen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
in fernen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

in far-off countries, in faraway (oder | orod distant) lands

in fernen Landen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
das Gelobte [Heilige] Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

the Promised [Holy] Land

das Gelobte [Heilige] Land Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
das Land meiner Väter

the land of my forefathers

das Land meiner Väter
andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

different countries (oder | orod lands) have different customs

andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

a land flowing with milk and honey

ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
bleibe im Lande und nähre dich redlich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed

bleibe im Lande und nähre dich redlich Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
bleibe im Lande und nähre dich redlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stay here where you can earn a decent living

bleibe im Lande und nähre dich redlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er ist wieder im Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is back again

er ist wieder im Lande figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei uns zu Lande

in my (oder | orod our) country, where I (oder | orod we) come from

bei uns zu Lande
hier zu Lande

in this country, (over) here, in these parts

hier zu Lande

hide examplesshow examples

country
Land die Bevölkerung eines Landes

nation
Land die Bevölkerung eines Landes

Land die Bevölkerung eines Landes

Land, (federal) state
Land Politik | politicsPOL in der BRD

Land Politik | politicsPOL in der BRD
Province
Land Politik | politicsPOL in Österreich

Land Politik | politicsPOL in Österreich

(landed) property, real estate, landsPlural | plural pl
Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz

Land Rechtswesen | legal term, lawJUR Landbesitz

„productive“: adjective

productive

[prəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel produzierend, herstellend, leistungsfähig produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich

hervorbringend, -rufend, erzeugend, schaffend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
productive causing

productive causing

produktiv, ergiebig, ertragreich, fruchtbar, rentabel
productive profitable

productive profitable

produzierend, herstellend, leistungsfähig
productive capable of producing

productive capable of producing

produktiv, fruchtbar, schöpferisch, ideenreich
productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

productive writer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dortzulande“

dortzulande

, dort zu Lande [-tsu-]Adverb | adverb adv literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

there, in those parts, in that country

there, in those parts, in that country (oder | orod region)
dortzulande

dortzulande

„landen“: intransitives Verb

landen

[ˈlandən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

arrive land, touch down disembark, go ashore land up, end up

arrive
landen von Schiffen etc

landen von Schiffen etc

land
landen von Flugzeugen etc

touch down
landen von Flugzeugen etc

landen von Flugzeugen etc

disembark
landen von Personen

go ashore
landen von Personen

landen von Personen

land up
landen an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

end up
landen an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

landen an eine Stelle geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„landen“: transitives Verb

landen

[ˈlandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

land, bring down land, disembark, debark, put ashore land

land
landen Flugzeug etc

bring down
landen Flugzeug etc

landen Flugzeug etc

land, disembark, debark, put (jemand | somebodysb) ashore
landen Personen etc

landen Personen etc

land
landen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

landen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Landen“: Neutrum

landen

Neutrum | neuter n <Landens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Landen → see „Landung“

'Landen → see „Landung“

„production“: noun

production

[prəˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erzeugung, Bildung Produktion, Herstellung, Erzeugung, Fabrikation, Gewinnung Erzeugnis, Fabrikat, Produkt Hervorbringen, Entstehung Werk, Schöpfung, Frucht, Produkt, Ergebnis Vorlegung, Beibringung, Erbringen, Vorführen, Aufweisen Hervorholen Verlängerung Vor-, Aufführung, RundFunkbearbeitung, Inszenierung Regie, künstlerische Leitung, Produktion More translations...

Erzeugungfeminine | Femininum f
production creation

Bildungfeminine | Femininum f
production creation

production creation

Produktionfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Herstellungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Erzeugungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Fabrikationfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Gewinnungfeminine | Femininum f
production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

production commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturing

Erzeugnisneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(also | aucha. Natur)Produktneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fabrikatneuter | Neutrum n
production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

production productalso | auch a. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(usually | meistmeist meist literarisches) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schöpfungfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

production figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hervorbringenneuter | Neutrum n
production emergence

Entstehungfeminine | Femininum f
production emergence

production emergence

Vorlegungfeminine | Femininum f, -lagefeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Beibringungfeminine | Femininum f
production of document, witness, proof

Erbringenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Vorführenneuter | Neutrum n
production of document, witness, proof

Aufweisenneuter | Neutrum n (eines Dokumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (eines Zeugen) (eines Beweises)
production of document, witness, proof

production of document, witness, proof

Hervorholenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n
production taking out

production taking out

Verlängerungfeminine | Femininum f
production lengthening

production lengthening

Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Inszenierungfeminine | Femininum f
production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production performance theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Rund)Funkbearbeitungfeminine | Femininum f
production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production radio adaptation theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Regiefeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

künstlerische Leitung
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc directing
Produktionfeminine | Femininum f
production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

production FILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderleistungfeminine | Femininum f
production of mine

production of mine

Vorstreckenneuter | Neutrum n (eines Organs)
production zoology | ZoologieZOOL protruding

production zoology | ZoologieZOOL protruding

„hierzulande“

hierzulande

, hier zu Lande [-tsu-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in this country, over here, in these parts

in this country, (over) here, in these parts
hierzulande

hierzulande

„Lände“: Femininum

Lände

[ˈlɛndɛ]Femininum | feminine f <Lände; Länden> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wharf, quay

wharf
Lände Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landeplatz

quay
Lände Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landeplatz

Lände Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Landeplatz

„product“: noun

product

[ˈpr(ɒ)dəkt; -dʌkt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Produkt, Erzeugnis Produkt Frucht, Werk, Produkt, Ergebnis Natur-, BodenProdukt Ausbringen

Produktneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Erzeugnisneuter | Neutrum n
product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

product also | aucha. commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

Produktneuter | Neutrum n
product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

product chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(also | aucha. geistiges) Produkt, Ergebnisneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fruchtfeminine | Femininum f
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werkneuter | Neutrum n
product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

product figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Natur-, Boden)Produktneuter | Neutrum n
product natural or agricultural product

product natural or agricultural product

Ausbringenneuter | Neutrum n
product of mine

product of mine

„semifinished“: adjective

semifinished

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

halb fertig

halb fertig
semifinished engineering | TechnikTECH

semifinished engineering | TechnikTECH

„starchy“: adjective

starchy

[ˈstɑː(r)ʧi]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stärkehaltig Stärke… gestärkt steif, förmlich

stärkehaltig
starchy containing starch

starchy containing starch

Stärke…
starchy relating to starch

starchy relating to starch

gestärkt
starchy starched

starchy starched

steif, förmlich
starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starchy stiff, formal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig