English-German translation for "smoothly"

"smoothly" German translation

life runs smoothly
das Leben verläuft ruhig
life runs smoothly
to ensure that the work flows smoothly
to ensure that the work flows smoothly
Wir dürfen nicht davon ausgehen, dass sich die Erweiterung reibungslos vollziehen wird.
Let us not take it for granted that enlargement is on course to happen smoothly.
Source: Europarl
Die Euro-Einführung, die Bargeldeinführung in Scheinen und Münzen ist reibungslos gelungen.
The introduction of the euro and the introduction of the euro notes and coins went smoothly.
Source: Europarl
Wir können zuversichtlich erwarten, dass es gut und rasch weitergeht.
We can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly.
Source: Europarl
Allzu oft verläuft der Prozess nicht reibungslos, sondern endet in einem Crash.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
Source: News-Commentary
Doch auch die Ankündigung dieses Politikwechsels im Februar ging nicht reibungslos vonstatten.
But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: