English-German translation for "anywhere"

"anywhere" German translation

it is not to be met with anywhere
es ist nirgends zu finden
it is not to be met with anywhere
don’t just plonk it down anywhere
schmeiß es nicht einfach so hin
don’t just plonk it down anywhere
In den USA sind bundesweite Maßnahmen dieser Art nirgends in Sicht.
In the US, no such national measures are anywhere in sight.
Source: News-Commentary
Um in Addis Abeba von einem Ort zum anderen zu gelangen, benötigt man viel Zeit.
It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa.
Source: GlobalVoices
Diese Politiken haben niemals irgendwo funktioniert.
These are policies that have never worked anywhere.
Source: Europarl
Die diesbezüglichen Antworten tauchen in keinem der uns vorgelegten Berichte auf.
The answers to these questions cannot be found anywhere in the reports passed on to us.
Source: Europarl
Wir waren bei den Demonstrationen und sahen keine Polizisten.
We went to the demonstration, we saw no cops anywhere.
Source: GlobalVoices
Von Demokratie ist in der Studie nirgends die Rede.
Democracy is not mentioned anywhere in the study.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!