English-German translation for "decent"

"decent" German translation

decent

[ˈdiːsnt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anständig, schicklich, sich geziemend, sittsam, ehrbar dezent, unaufdringlich, bescheiden, schicklich ganz anständig, passabel, annehmbar, nett nett, freundlich, anständig hübsch, schön moralisch einwandfrei, ordentlich
examples
  • nett, freundlich, anständig
    decent kind British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    decent kind British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • hübsch, schön
    decent pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    decent pretty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • decent syn vgl. → see „chaste“
    decent syn vgl. → see „chaste“
Den europäischen Bürgern müssen annehmbare Renten garantiert werden.
We need to guarantee European citizens decent pensions.
Source: Europarl
Das Sündenregister: Kein anständiges System europäischer Nothäfen.
The charge sheet reads: lack of a decent system of European ports of refuge.
Source: Europarl
Ich danke Herrn Koukiadis dafür, dass er so anständig war und seinen Bericht niedergelegt hat.
I thank Mr Koukiadis for doing the decent thing and laying down his report.
Source: Europarl
Deshalb erhoffe ich bei der morgigen Abstimmung eine stattliche Mehrheit für einen besseren Weg.
I therefore hope that we as a group will be achieving a decent majority for a better approach.
Source: Europarl
Kinder, die von ihren Familien keinen guten Start ins Leben bekommen können, verdienen Hilfe.
Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help.
Source: News-Commentary
Änderungen können auch nach einer gewissen Zeit noch vorgeschlagen werden.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.
Source: News-Commentary
Ich halte diesen Zusatz für das Mindeste, was man erwarten durfte.
I consider that this addition is only the decent minimum.
Source: Europarl
Gleichzeitig hat nicht jeder Unionsbürger die Möglichkeit, angemessen zu wohnen.
Yet, in the European Union, not every citizen has the possibility of finding decent housing.
Source: Europarl
Alle anständigen Menschen stimmen darin überein, dass Krieg etwas Schlimmes ist.
All decent people agree that war is evil.
Source: News-Commentary
Egal welches Fernsehprogramm man einschaltet, sie sind da: bezaubernd, anständig und klug.
Turn on any TV channel and there they are: glamorous, decent, and smart.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: