German-English translation for "Herstellung"

"Herstellung" English translation

Herstellung
Femininum | feminine f <Herstellung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
manufacture, production establishment production production department recovery
  • manufacture
    Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    production
    Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
    Herstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gütern
examples
  • lizenzmäßige Herstellung
    manufacturing under license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    manufacturing under licence britisches Englisch | British EnglishBr
    lizenzmäßige Herstellung
  • serienmäßige Herstellung
    mass production
    serienmäßige Herstellung
  • establishment
    Herstellung des Friedens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herstellung des Friedens etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • production
    Herstellung BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
    Herstellung BUCHDRUCK Film, Kino | filmFILM
  • recovery
    Herstellung Genesung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Herstellung Genesung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schablonenmäßige Herstellung
schablonenmäßige Herstellung
Herstellung freundschaftlicher Beziehungen
Herstellung freundschaftlicher Beziehungen
die Herstellung von Trikotagen
die Herstellung von Trikotagen
serielle Herstellung
serielle Herstellung
We are currently endeavouring to forge an anti-terrorist coalition.
Wir arbeiten gegenwärtig an der Herstellung einer Antiterrorkoalition.
Source: Europarl
Instead, we are concerned here with the organised production of synthetic drugs.
Wir sprechen hier über die organisierte Herstellung synthetischer Drogen.
Source: Europarl
Toxins are released as early as at the production stage and also when substances are added.
Bereits bei der Herstellung und beim Hinzufügen von Additiven werden giftige Stoffe freigesetzt.
Source: Europarl
This brings me to production and incineration in general.
Nun zur Herstellung und Verbrennung im Allgemeinen.
Source: Europarl
The resolution tabled by the Committee on Industry leads the way in favour of GMO production.
Die Entschließung des Ausschusses für Industrie rührt die Trommel für die Herstellung von GVO.
Source: Europarl
The technology for chemical weapons flowed to Baghdad.
So gelangte die Technologie zur Herstellung chemischer Waffen nach Bagdad.
Source: Europarl
Consumers are acknowledged as being entitled to make private copies.
Die Herstellung von Privatkopien ist ein anerkanntes Verbraucherrecht.
Source: Europarl
The other half is bringing peace to Palestinians and Israelis.
Die andere Hälfte ist die Herstellung des Friedens zwischen Palästinensern und Israelis.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: