German-English translation for "right"

"right" English translation

Did you mean Richt- und Spannbett?
right
[rait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richtig, recht, angemessen richtig, korrekt, den Tatsachen entsprechend richtig, geeignet, passend gesund richtig, in Ordnung rechter, e, es richtig, rechtmäßig, wahr, echt rechter, rechtwinkelig, gerade, senkrecht rechter, e, es, rechtsgerichtet, Rechts… richtig, prima, in Ordnung, gut dran, glücklich...
  • richtig
    right
    right
  • korrekt
    right correct
    right correct
  • den Tatsachen entsprechend
    right in accordance with the facts
    right in accordance with the facts
  • gesund
    right well
    right well
  • recht(er, e, es)
    right opposite of left
    right opposite of left
  • richtig, rechtmäßig, wahr, echt
    right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    right genuine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • rechter
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH angle
  • rechtwink(e)lig
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH triangle
  • gerade
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  • senkrecht
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure
    right mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure
  • recht(er, e, es), rechtsgerichtet, Rechts…
    right politics | PolitikPOL
    right politics | PolitikPOL
  • richtig
    right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    right fine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • prima, in Ordnung
    right
    right
  • gut dran
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    glücklich, in (bester) Form
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    right feeling fine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • right syn vgl. → see „correct“
    right syn vgl. → see „correct“
right
[rait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Recht AnRecht, Berechtigung, RechtsAnspruch Ankaufs-, Vorkaufs Recht, Bezugsrecht, Berechtigung... Rechte Richtige richtige Ordnung wahrer Sachverhalt, Wahrheit Rechte, rechte Seite Steuerbord Rechte unterste Enden, Rechtskurve
  • Rechtneuter | Neutrum n
    right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    right especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • (An)Rechtneuter | Neutrum n
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
    (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
    right legal term, law | RechtswesenJUR claim
  • Berechtigungfeminine | Femininum f
    right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
    right legal term, law | RechtswesenJUR entitlement
  • right divine → see „divine“
    right divine → see „divine“
  • (Ankaufs-, Vorkaufs) Rechtneuter | Neutrum n
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
    Berechtigungfeminine | Femininum f
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prior purchase
  • Bezugsrechtneuter | Neutrum n
    right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
    right often | oftoft pl commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to shares or bonds
  • Bezug(s)scheinmasculine | Maskulinum m
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document
    right commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH document
  • (richtige) Ordnung
    right order <plural | Pluralpl>
    right order <plural | Pluralpl>
  • wahrer Sachverhalt, Wahrheitfeminine | Femininum f
    right truth <plural | Pluralpl>
    right truth <plural | Pluralpl>
  • (die) Rechte, rechte Seite (auch von Stoff)
    right right-hand side
    right right-hand side
  • right → see „keep“
    right → see „keep“
examples
  • Steuerbordneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard
    right nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF starboard
examples
  • usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party
    Rechtsparteifeminine | Femininum f
    rechtsgerichtete Partei
    usually | meistmeist meist Right politics | PolitikPOL party
  • the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL
    der rechte Flügel
    the right wing , also | aucha. the Right Wing politics | PolitikPOL
  • the right wing politics | PolitikPOL
    die Konservativen
    the right wing politics | PolitikPOL
  • (der) Rechte
    right in boxing
    right in boxing
  • unterste Endenplural | Plural pl (Aug-, Eis-and | und u. Mittelspross des Hirschgeweihs)
    right hunting | JagdJAGD of antlers
    right hunting | JagdJAGD of antlers
  • Rechtskurvefeminine | Femininum f
    right right turn hunting | JagdJAGD
    right right turn hunting | JagdJAGD
right
[rait]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geradeaus, geradewegs völlig, ganz genau, gerade, unmittelbar, direkt sofort, sogleich richtig, recht, ohne Fehler, redlich, aufrecht, schicklich... recht, richtig, gut rechts, auf der rechten Seite, zur rechten Hand recht, ganz richtig, ordentlich hoch, sehr
  • gerade(aus), geradewegs
    right straight
    right straight
  • sofort, (so)gleich
    right immediately
    right immediately
  • richtig
    right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
    right really dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ordentlich
    right
    right
  • hoch, sehr
    right in titles
    right in titles
right
[rait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus, aufrichten, in die richtige Lage berichtigen herrichten, in Ordnung bringen wiedergutmachen, wettmachen rehabilitieren, Recht verschaffen zu seinem Recht verhelfen
  • (aus, auf)richten, in die richtige Lageor | oder od ins Gleichgewicht bringen
    right return to correct position
    right return to correct position
  • berichtigen
    right error, mistake
    right error, mistake
  • (her)richten, in Ordnung bringen
    right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wiedergutmachen, wettmachen
    right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right wrong, dameget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right
[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich wieder auf- ins Gleichgewicht in die richtige Lage kommen
  • sich (wieder) auf-or | oder od ausrichten
    right straighten up
    right straighten up
  • ins Gleichgewichtor | oder od in die richtige Lage kommen
    right return to correct position
    right return to correct position
right
[rait]interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
richtig! stimmt!
rt
abbreviation | Abkürzung abk (= right)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechts
rightfulness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rechtmäßigkeit Rechtlichkeit, Richtigkeit
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rightfulness of ownershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rechtlichkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rightfulness of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rightness
[ˈraitnis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Richtigkeit, Genauigkeit Rechtmäßigkeit Rechtschaffenheit, rechtes Verhältnis, Gerechtigkeit Angemessenheit Geradheit Biederkeit
  • Richtigkeitfeminine | Femininum f
    rightness correctness, accuracy
    Genauigkeitfeminine | Femininum f
    rightness correctness, accuracy
    rightness correctness, accuracy
  • Rechtmäßigkeitfeminine | Femininum f
    rightness legitimacy
    rightness legitimacy
  • Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
    rightness uprightness
    Biederkeitfeminine | Femininum f
    rightness uprightness
    rightness uprightness
  • rechtes Verhältnis (zu Gott)
    rightness religion | ReligionREL
    rightness religion | ReligionREL
  • Gerechtigkeitfeminine | Femininum f (vor Gott)
    rightness
    rightness
  • Angemessenheitfeminine | Femininum f
    rightness appropriateness
    rightness appropriateness
  • Geradheitfeminine | Femininum f
    rightness straightness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rightness straightness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rightful
[ˈraitful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechtmäßig gerecht, berechtigt redlich, gebührend, angemessen
right-hand
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechter, e, es, für die rechte Hand, rechts liegend mit der rechten Hand ausgeführt rechtswendig, -gängig, Rechts… rechtsgeschlagen
examples
  • right-hand man
    recht(er, e, es), zur Rechtenor | oder od rechts (liegendor | oder od stehend)
    right-hand man
  • right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wichtig, zuverlässig, Vertrauens…
    right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • hide examplesshow examples
  • recht(er, e, es)
    right-hand
    right-hand
  • für die rechte Hand
    right-hand for the right hand
    right-hand for the right hand
  • rechts liegend
    right-hand located on the right-hand
    right-hand located on the right-hand
  • mit der rechten Hand (ausgeführt)
    right-hand performed with right hand
    right-hand performed with right hand
  • rechtswendig, -gängig, Rechts…
    right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rechtsgeschlagen
    right-hand rope
    right-hand rope
right angle
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechter Winkel
  • rechter Winkel
    right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
trivet
[ˈtrivit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Dreifuß kurzfüßiger Untersetzer
  • Dreifußmasculine | Maskulinum m
    trivet over fire, esp for cooking vessels
    trivet over fire, esp for cooking vessels
  • (kurzfüßiger) Untersetzer
    trivet for hot plates on tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trivet for hot plates on tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
right-and-left
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechts u. links passend, Rechts-links… aus beiden Gewehrläufen
  • rechtsand | und u. links (passend), Rechts-links…
    right-and-left
    right-and-left
  • aus beiden Gewehrläufen
    right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels
    right-and-left hunting | JagdJAGD from both barrels
right-and-left
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
von auf nach allen Seiten
examples
  • vonor | oder od aufor | oder od nach allen Seiten
    right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right-and-left from or to all sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right-and-left
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Doppelschuss, Dublette Dublette, Rechts-Links-Schlag
  • Doppelschussmasculine | Maskulinum m
    right-and-left hunting | JagdJAGD
    Dublettefeminine | Femininum f
    right-and-left hunting | JagdJAGD
    right-and-left hunting | JagdJAGD
  • Dublettefeminine | Femininum f
    right-and-left in boxing
    Rechts-Links-Schlagmasculine | Maskulinum m
    right-and-left in boxing
    right-and-left in boxing
right-handed
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rechtshändig von rechts nach links arbeitend rechtsläufig, -laufend, Rechts… rechtsgewunden rechtsdrehend
  • von rechts nach links arbeitend
    right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • right-handed tool → see „right-hand tool“
    right-handed tool → see „right-hand tool“
  • rechtsläufig, -laufend, Rechts…
    right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right
    right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right
  • rechtsgewunden
    right-handed turning to the right
    right-handed turning to the right
  • rechtsdrehend
    right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
right-handed
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit der rechten Hand