German-English translation for "under the circumstances"

"under the circumstances" English translation

Did you mean Unter, unser, unter, unter or TAE?

„circumstance“: noun

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Umstand SachLage, Sachverhalt, Umstände, Verhältnisse Verhältnisse, Lebenslage Nebenumstand, unwichtige Einzelheit, Begleiterscheinung Ausführlichkeit, Weitschweifigkeit, Umständlichkeit ausführliche weitschweifige Darstellung Zeremoniell, Formalitäten, Umstände

(begleitender) Umstand
circumstance attendant fact

circumstance attendant fact

(Sach)Lagefeminine | Femininum f
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umständeplural | Plural pl
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhältnisseplural | Plural pl
circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>

circumstance facts influencing action <usually | meistmeistplural | Plural pl>
circumstance → see „extenuate“

circumstance → see „extenuate“

Verhältnisseplural | Plural pl
circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

Lebenslagefeminine | Femininum f
circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

circumstance state of affairs <plural | Pluralpl>

examples

to live in easy circumstances

ein leichtes Leben haben

to live in easy circumstances
to live in easy circumstances event

Ereignisneuter | Neutrum n

Tatsachefeminine | Femininum f

to live in easy circumstances event
his arrival was a favo(u)rable circumstance

seine Ankunft war ein günstiges Ereignis

his arrival was a favo(u)rable circumstance

Nebenumstandmasculine | Maskulinum m
circumstance unimportant detail

(unwichtige) Einzelheit, Begleiterscheinungfeminine | Femininum f
circumstance unimportant detail

circumstance unimportant detail

Ausführlichkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Umständlichkeitfeminine | Femininum f
circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circumstance circumlocution obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ausführlicheor | oder od weitschweifige Darstellung
circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circumstance roundabout description obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeremoniellneuter | Neutrum n
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

Formalität(en) f(plural | Pluralpl)
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

Umständeplural | Plural pl
circumstance rare | seltenselten (ceremony)

circumstance rare | seltenselten (ceremony)
circumstance syn vgl. → see „occurrence“

circumstance syn vgl. → see „occurrence“

„circumstance“: transitive verb

circumstance

[ˈsəː(r)kəmstæns; -stəns]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in besondere Verhältnisse versetzen

in besondere Verhältnisse versetzen
circumstance

circumstance

„suspicious“: adjective

suspicious

[səˈspiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

misstrauisch, argwöhnisch verdächtig, verdachterregend

misstrauisch, argwöhnisch
suspicious

suspicious

verdächtig, verdachterregend
suspicious arousing suspicion

suspicious arousing suspicion

„any“: adjective

any

[ˈeni]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irgendwelche, etwas, irgendein, einige jeder, e, es, jed Beliebige, jeglich, der

(irgend)ein(e), einigeplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

(irgend)welcheplural | Plural pl
any in questions and negative clauses

etwas
any in questions and negative clauses

any in questions and negative clauses

jed(er, e, es), jed(er, e, es) Beliebige, jeglich(er, e, es), deror | oder od dieor | oder od das erste Beste
any in affirmative clauses

any in affirmative clauses

„any“: pronoun

any

[ˈeni]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

irgendeiner, e, es, irgendwelche

irgendein(er, e, es), irgendwelche
any any at all

any any at all

„any“: adverb

any

[ˈeni]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gar, überhaupt irgendwie, ein wenig, etwas, noch

irgend(wie), ein wenig, etwas, (nur) noch
any

any

gar (nicht)
any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS

any in negative clauses: at all American English | amerikanisches EnglischUS
überhaupt (nicht)
any American English | amerikanisches EnglischUS

any American English | amerikanisches EnglischUS

„under“: preposition

under

[ˈʌndə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unter unter, unterhalb von unter unter, am Fuße von unter, während unter unter, unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von unter, geringer als, weniger als unter gemäß, laut, nach More translations...

unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
under basic sense

under basic sense

unter (dative (case) | Dativdat)
under position

unterhalb von
under position

under position

unter (accusative (case) | Akkusativakk)
under direction

under direction

unter (dative (case) | Dativdat)
under at the bottom of

am Fuße von
under at the bottom of

under at the bottom of

unter (dative (case) | Dativdat)
under during

während
under during

under during

unter
under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unter (dative (case) | Dativdat)
under with the aid of

unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
under with the aid of

under with the aid of

unter (dative (case) | Dativdat)
under less than

geringer als, weniger als
under less than

under less than

unter (dative (case) | Dativdat)
under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gemäß, laut, nach
under according to

under according to

in (dative (case) | Dativdat)
under in the process of

under in the process of

bei
under under the guidance of

under under the guidance of

mit
under with

under with

„under“: adverb

under

[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

darunter, unter unter… unten

darunter, unter
under

under

examples

a cloth should be spread under

ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden

a cloth should be spread under
the sun is under

die Sonne ist untergegangen

the sun is under
his estimates fell far under

seine Schätzungen lagen weit darunter

his estimates fell far under
to be snowed under von Arbeit, Angeboten, Briefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überhäuft sein

to be snowed under von Arbeit, Angeboten, Briefenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be snowed under in einer Wahl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überwältigend geschlagenor | oder od mit großer Mehrheit überstimmt werden

to be snowed under in einer Wahl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get out from under American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich herauswinden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to get out from under American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get out from under financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Verlust wettmachen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to get out from under financially American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

unter…
under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unten
under in the following

under in the following

„under“: adjective

under

[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unterer, e, es, Unter… leise, gedämpft, Unter… ungenügend, unzureichend, zu gering unterer, e, es, nieder, untergeordnet, Unter…

unter(er, e, es), Unter…
under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen

under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen

unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
under subordinate

under subordinate

leise, gedämpft, Unter…
under quiet: mostly in compounds

under quiet: mostly in compounds

ungenügend, unzureichend, zu gering
under insufficient: mostly in compounds

under insufficient: mostly in compounds

„prevailing“: adjective

prevailing

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorherrschend, allgemein (geltend, maßgebend die Oberhand habend, überlegen mächtig, wirksam

(vor)herrschend,generally | allgemein allgemein (geltendor | oder od gültig)
prevailing general, predominant

maßgebend
prevailing general, predominant

prevailing general, predominant

die Oberhand habend, überlegen
prevailing superior

prevailing superior

mächtig, wirksam
prevailing efficacious, esp prayer

prevailing efficacious, esp prayer
prevailing syn → see „current“

prevailing syn → see „current“
prevailing → see „prevalent“

prevailing → see „prevalent“
prevailing → see „rife“

prevailing → see „rife“

„under-the-counter“

under-the-counter

, under-the-tableadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz, illegal, unter der Hand getätigt, heimlich

schwarz, illegal, unter der Hand (getätigt), heimlich
under-the-counter

under-the-counter

„concomitant“: adjective

concomitant

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begleitend, gleichzeitig, vereint mitwirkend

begleitend, gleichzeitig, vereint
concomitant

concomitant

mitwirkend
concomitant religion | ReligionREL

concomitant religion | ReligionREL
concomitant syn vgl. → see „contemporary“

concomitant syn vgl. → see „contemporary“

„concomitant“: noun

concomitant

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Begleiterscheinung gleichzeitig vorhandene Eigenschaft

Begleiterscheinungfeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
concomitant attendant state

concomitant attendant state

gleichzeitig vorhandene Eigenschaft
concomitant characteristic

concomitant characteristic

„extenuate“: transitive verb

extenuate

[iksˈtenjueit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verdünnen, entkräften, schwächen verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln herabsetzen

verdünnen, entkräften, schwächen
extenuate

extenuate

verringern, verkleinern, beschönigen, mildern, bemänteln
extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

extenuate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herabsetzen
extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

extenuate disparage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„under-“

under-

[ʌndə(r)]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unter… Unter… nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…

unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)

under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)

Unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)

under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)

nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)

under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)

„straiten“: transitive verb

straiten

[ˈstreitn]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bedrängen, in Schwierigkeiten Not Verlegenheit bringen beschränken, einschränken, begrenzen, verengen einengen, beengen, zusammendrängen verengern, eng machen

in Schwierigkeitenor | oder od Notor | oder od Verlegenheit bringen, bedrängen
straiten put in difficult situation or need

straiten put in difficult situation or need

beschränken, einschränken, begrenzen, verengen
straiten limit

straiten limit

verenge(r)n, eng(er) machen
straiten make narrower obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

straiten make narrower obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einengen, beengen, zusammendrängen
straiten squash together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

straiten squash together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs