jederzeit
Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "jederzeit"
"jederzeit" English translation
du bist mir jederzeit ( immer) willkommen
du bist mir jederzeit ( immer) willkommen
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer
ihr seid uns jederzeit herzlich willkommen
ihr könnt jederzeit über uns disponieren
ihr könnt jederzeit über uns disponieren
er kann jederzeit über die Arbeitskräfte verfügen
er kann jederzeit über die Arbeitskräfte verfügen
The mission must, at all times, act independently and be seen to do so.
Die Mission muss jederzeit unabhängig arbeiten und dieses Bild auch nach außen vermitteln.
Source: Europarl
The Dalai Lama is available for this at any time.
Dafür steht der Dalai Lama jederzeit zur Verfügung.
Source: Europarl
The Court s members ’ can choose to do so at any time in the future.
Die Mitglieder des Gerichts können sich jederzeit in der Zukunft entscheiden, dies zu tun.
Source: News-Commentary
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.
Eine vergleichbare legitimierende Politik steht Südkorea jederzeit offen.
Source: News-Commentary
I hope that he will promote this dialogue at every given opportunity.
Ich hoffe, er wird diesen Dialog jederzeit und überall fördern.
Source: Europarl
I accept that it is unsatisfactory that groups can withdraw their requests at any stage.
Ich gebe zu, daß es unbefriedigend ist, wenn Fraktionen ihre Anträge jederzeit zurückziehen können.
Source: Europarl
They are always able to raise tax rates in order to service their debt.
Sie können jederzeit die Steuern erhöhen, um ihre Schulden zu bedienen.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
