English-German translation for "castle"

"castle" German translation

castle
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kastell, Burg, Schloss Turm, Roche More examples...
  • Kastellneuter | Neutrum n
    castle
    Burgfeminine | Femininum f
    castle
    Schlossneuter | Neutrum n
    castle
    castle
examples
  • castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Turmmasculine | Maskulinum m
    castle in chess
    Roch(e)masculine | Maskulinum m
    castle in chess
    castle in chess
examples
  • The Castle British administration in Ireland
    die ehemalige brit. Verwaltung in Irland
    The Castle British administration in Ireland
castle
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit wie mit einer Burg umschließen in der Rochade bewegen
  • mitor | oder od wie mit einer Burg umschließen
    castle surround with castle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    castle surround with castle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
castle
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːsl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)sl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rochieren
the citizens assembled under the castle wall
die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
the citizens assembled under the castle wall
we lost view of the castle
wir verloren das Schloss aus den Augen
we lost view of the castle
castle in the air, castle in Spain
castle in the air, castle in Spain
a castle in ruins
Ruinenplural | Plural pl
Trümmerplural | Plural pl
Überresteplural | Plural pl
a castle in ruins
a castle in ruins
Ruinefeminine | Femininum f
a castle in ruins
a castle redolent with age and mystery
ein von Alterand | und u. Geheimnis umwittertes Schloss
a castle redolent with age and mystery
morro castle
auf einem runden Hügel gelegene Burg
morro castle
to haunt a castle
in einem Schloss spukenor | oder od umgehen
to haunt a castle
this road leads to the castle
diese Straße führt zum Schloss
this road leads to the castle
the remains of a castle
die (Über)Resteor | oder od Ruinen einer Burg
the remains of a castle
castle yard
castle yard
Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
The army besieged the castle for many days.
Source: Tatoeba
Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.
An old lady guided us through the castle.
Source: Tatoeba
Es war einmal ein großes Schloss auf jenem Hügel.
There used to be a great castle on that hill.
Source: Tatoeba
Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.
That castle was built in ancient times.
Source: Tatoeba
In einem alten Schloss lebte ein König.
There lived a king in an old castle.
Source: Tatoeba
Es lebte einmal ein König in einer alten Burg.
There lived a king in an old castle.
Source: Tatoeba
Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.
This is the castle which we visited last week.
Source: Tatoeba
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.
This castle overlooks the city.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: