English-German translation for "bishop"

"bishop" German translation

bishop
[ˈbiʃəp]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bischofmasculine | Maskulinum m
    bishop
    bishop
  • Läufermasculine | Maskulinum m
    bishop chess piece
    bishop chess piece
  • Bischofmasculine | Maskulinum m (Getränk aus Portwein, Orangen, Zucker)
    bishop drink
    bishop drink
bishop
[ˈbiʃəp]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bishop
[ˈbiʃəp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

also | aucha. suffragan bishop
Suffragan(bischof)masculine | Maskulinum m
also | aucha. suffragan bishop
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
Königsläufer (-springer, -turm)
king’s bishop (king’s knight, king’s rook)
no one under a bishop
no one under a bishop
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
der Bischof legte Kreuz, Mitraand | und u. Chorrock wieder an
the bishop revested himself with cross, miter ( British English | britisches EnglischBr mitre)
they made him bishop
sie ernannten ihn zum Bischof
they made him bishop
queen’s bishop
queen’s bishop
tulchan bishop
einer der Titularbischöfe, in deren Namen weltliche Barone nach der Reformation die Einkünfte der schott. Bischofssitze einzogen
tulchan bishop
he took his bishop
er nahm ihm den Läufer ab
he took his bishop
Die Bischöfe wurden neun Stunden lang festgehalten, ohne dass sie vorher rechtlich belehrt wurden.
The bishops were held for nine hours without prior legal notice.
Source: Europarl
Ich denke nicht, dass die deutschen Bischöfe von Saddam Hussein manipuliert worden sind.
I do not think the bishops have been manipulated by Saddam Hussein.
Source: Europarl
So steht es in einem Hirtenbrief der Bischöfe.
This can be read in the pastoral message issued by the bishops.
Source: Europarl
Ich glaube, dieser Bischof ist ein Wolf im Schafsfell.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Source: Tatoeba
Die kubanische Bischofskonferenz schlug in die selbe Kerbe und forderte Milde für die Gefangenen.
The Cuban Conference of Bishops followed by demanding clemency for the prisoners.
Source: News-Commentary
Bischöfe füllen ihre hoffnungslos leeren Kirchen mit illegalen Einwanderern.
The bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!