Untertitel

"Untertitel" English translation

„Untertitel“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

subtitle subtitle, caption

subtitle
Untertitel eines Buches, Artikels etc

Untertitel eines Buches, Artikels etc

subtitle
Untertitel Film, Kino | filmFILM

Untertitel Film, Kino | filmFILM
caption
Untertitel für Bild Film, Kino | filmFILM

Untertitel für Bild Film, Kino | filmFILM

examples

ein Film in Originalfassung mit Untertiteln

a film in its original version with subtitles

ein Film in Originalfassung mit Untertiteln

Example sentences from external sources for "Untertitel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?

Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Source: Tatoeba

Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?

Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Source: Tatoeba

Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?

Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Source: Tatoeba

Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?

Sehen Sie lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?

Source: Tatoeba

In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.

In vielen Ländern ist es üblich, dass alle Fernsehprogramme Untertitel haben.

Source: Tatoeba

She's illiterate, so she can't read the French subtitles.

Sie ist Analphabetin, also kann sie die französischen Untertitel nicht lesen.

Source: TED

Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

Bevorzugen Sie Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation?

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

German-English translation for "Untertitel"

"Untertitel" English translation

„Untertitel“: Maskulinum

Untertitel

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Untertitel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Untertitel"

German-English translation for "Untertitel"

"Untertitel" English translation

„Untertitel“: Maskulinum

Untertitel

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Untertitel" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Untertitel"

Example sentences from external sources for "Untertitel"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)